Ce samedi, les 400.000 Islandais sont appelés à se prononcer sur la relance (ou non) des négociations d’adhésion à l’Union européenne. Les opposants brandissent le spectre de la frénésie réglementaire bruxelloise. Les partisans, eux, redoutent qu’une île si petite se retrouve trop seule dans un monde traversé par les conflits.

Islandia decide pasado ma�ana, s�bado, si abre la puerta a la posibilidad de entrar en el futuro en la Uni�n Europea. Lo hace en un refer�ndum marcado por tres par�metros:...

Befürworter einer Anbindung an die EU erhoffen sich wirtschaftliche Stabilität und Sicherheit in einer unsicheren Welt. Referendumsgegner sehen Islands Souveränität in Gefahr.…