Home
Storia in 1 fonti
Touristes, en Croatie, aucune plage n’est privée: baignez-vous où vous voulez
CHERS touristes, si vous passez vos vacances en Croatie cet été et que quelqu’un vous affirme qu’une plage est "privée", retenez une règle simple : sur la grande majorité des plages croates, vous pouvez vous baigner, bronzer et poser votre serviette, même si la plage se trouve devant un hôtel, un camping, une résidence de vacances ou une villa privée.
Raccontata da
index.hr
Timeline cronologica
- ·
Dear tourists, there are no private beaches in Croatia
DEAR tourists, if you're in Croatia this summer and someone tells you a beach is "private," the basic rule is simple: on almost all Croatian beaches you're allowed to swim,…
- ·
Liebe Touristen, das sollten Sie wissen: In Kroatien gibt es keine Privatstrände
WENN Sie diesen Sommer in Kroatien Urlaub machen und Ihnen jemand sagt, ein Strand sei "privat", gilt grundsätzlich:
- ·
Cari turisti, in Croazia non esistono spiagge private
CARI turisti, se quest’estate siete in Croazia e qualcuno vi dice che una spiaggia è “privata”, la regola di base è semplice: su quasi tutte le spiagge croate potete fare il…
- ·
Dragi turisti, ne nasedajte napisom "private beach" na Hrvaškem
DRAGI turisti, če ste to poletje na Hrvaškem in vam kdo reče, da je neka plaža »zasebna«, je osnovno pravilo preprosto: na skoraj vseh hrvaških plažah se lahko kopate, sončite in…
- ·
Drodzy turyści, w Chorwacji nie ma prywatnych plaż. Możecie kąpać się, gdzie chcecie
DRODZY turyści, to warto wiedzieć o chorwackich plażach. Jeśli tego lata spędzacie wakacje w Chorwacji i ktoś mówi wam, że dana plaża jest "prywatna", podstawowa zasada jest…
- ·
Milí turisté, tohle musíte vědět: V Chorvatsku neexistují soukromé pláže
POKUD jste letos v létě v Chorvatsku a někdo vám řekne, že je určitá pláž "soukromá", základní pravidlo je jednoduché: na téměř všech chorvatských plážích se smíte koupat,…
- ·
Dragi turisti, u Hrvatskoj nema privatnih plaža. Možete se kupati gdje želite
U HRVATSKOJ su plaže javno dobro i otvorene svima, pa se slobodno kupajte ispred hotela i vila, no do njih ne smijete preko privatnih posjeda.
- ·
Touristes, en Croatie, aucune plage n’est privée: baignez-vous où vous voulez
CHERS touristes, si vous passez vos vacances en Croatie cet été et que quelqu’un vous affirme qu’une plage est "privée", retenez une règle simple : sur la grande majorité des…
- ·
Kedves turisták, ezt tudniuk kell: Horvátországban nincsenek magánstrandok
KEDVES turisták, ha ezen a nyáron Horvátországban járnak, és valaki azt mondja önöknek, hogy egy strand "magánterület", az alapszabály egyszerű: szinte az összes horvát strandon…