Turistima u Hrvatskoj poručujemo da se mogu kupati na gotovo svim plažama jer privatne plaže, u pravilu, ne postoje. Kako bi ta informacija stigla do što većeg broja ljudi, tekst smo preveli na više stranih jezika.

*Hrvatska verzija članka

MILÍ turisté, tohle byste měli vědět o chorvatských plážích.

Pokud jste letos v létě v Chorvatsku a někdo vám řekne, že je určitá pláž "soukromá", základní pravidlo je jednoduché: na téměř všech chorvatských plážích se smíte koupat, opalovat a rozložit si ručník - i když se pláž nachází před hotelem, kempem, apartmánovým komplexem nebo soukromou vilou.

Moře a pobřežní oblasti, které v Chorvatsku spadají pod pojem "pomorsko dobro", tedy veřejně užívaný mořský a pobřežní prostor, nejsou soukromým vlastnictvím. Majitel domu u moře proto automaticky nevlastní pláž před svým pozemkem a hotel se nestává vlastníkem pláže jen proto, že se nachází přímo před jeho budovou.