Turistima u Hrvatskoj poručujemo da se mogu kupati na gotovo svim plažama jer privatne plaže, u pravilu, ne postoje. Kako bi ta informacija stigla do što većeg broja ljudi, tekst smo preveli na više stranih jezika.
*Hrvatska verzija članka
DRAGI turisti, če ste to poletje na Hrvaškem in vam kdo reče, da je neka plaža »zasebna«, je osnovno pravilo preprosto: na skoraj vseh hrvaških plažah se lahko kopate, sončite in razgrnete svojo brisačo - tudi če je plaža pred hotelom, kampom, apartmajskim naseljem ali zasebno vilo.
Morje in deli obale, ki sodijo v tako imenovano pomorsko dobro, niso zasebna last, ampak so namenjeni splošni uporabi. Lastnik hiše ob morju zato ni avtomatično tudi lastnik plaže pred svojo hišo, hotel pa ne postane lastnik plaže samo zato, ker je ta pred njegovim objektom.
Napisi, kot so »Private Beach«, »Reserved for Guests« ali »No Entry«, še ne pomenijo, da vam je vstop res prepovedan. Če gre za plažo, ki je del pomorskega dobra, jo lahko praviloma uporabljate v skladu z njenim namenom.
