Home
Storia in 1 fonti
Milí turisté, tohle musíte vědět: V Chorvatsku neexistují soukromé pláže
POKUD jste letos v létě v Chorvatsku a někdo vám řekne, že je určitá pláž "soukromá", základní pravidlo je jednoduché: na téměř všech chorvatských plážích se smíte koupat, opalovat a rozložit si ručník - i když se pláž nachází před hotelem, kempem, apartmánovým komplexem nebo soukromou vilou.
Raccontata da
index.hr
Timeline cronologica
- ·
Dear tourists, there are no private beaches in Croatia
DEAR tourists, if you're in Croatia this summer and someone tells you a beach is "private," the basic rule is simple: on almost all Croatian beaches you're allowed to swim,…
- ·
Drodzy turyści, w Chorwacji nie ma prywatnych plaż. Możecie kąpać się, gdzie chcecie
DRODZY turyści, to warto wiedzieć o chorwackich plażach. Jeśli tego lata spędzacie wakacje w Chorwacji i ktoś mówi wam, że dana plaża jest "prywatna", podstawowa zasada jest…
- ·
Dragi turisti, ne nasedajte napisom "private beach" na Hrvaškem
DRAGI turisti, če ste to poletje na Hrvaškem in vam kdo reče, da je neka plaža »zasebna«, je osnovno pravilo preprosto: na skoraj vseh hrvaških plažah se lahko kopate, sončite in…
- ·
Kedves turisták, ezt tudniuk kell: Horvátországban nincsenek magánstrandok
KEDVES turisták, ha ezen a nyáron Horvátországban járnak, és valaki azt mondja önöknek, hogy egy strand "magánterület", az alapszabály egyszerű: szinte az összes horvát strandon…
- ·
Liebe Touristen, das sollten Sie wissen: In Kroatien gibt es keine Privatstrände
WENN Sie diesen Sommer in Kroatien Urlaub machen und Ihnen jemand sagt, ein Strand sei "privat", gilt grundsätzlich:
- ·
Touristes, en Croatie, aucune plage n’est privée: baignez-vous où vous voulez
CHERS touristes, si vous passez vos vacances en Croatie cet été et que quelqu’un vous affirme qu’une plage est "privée", retenez une règle simple : sur la grande majorité des…
- ·
Cari turisti, in Croazia non esistono spiagge private
CARI turisti, se quest’estate siete in Croazia e qualcuno vi dice che una spiaggia è “privata”, la regola di base è semplice: su quasi tutte le spiagge croate potete fare il…
- ·
Milí turisté, tohle musíte vědět: V Chorvatsku neexistují soukromé pláže
POKUD jste letos v létě v Chorvatsku a někdo vám řekne, že je určitá pláž "soukromá", základní pravidlo je jednoduché: na téměř všech chorvatských plážích se smíte koupat,…
- ·
Dragi turisti, u Hrvatskoj nema privatnih plaža. Možete se kupati gdje želite
U HRVATSKOJ su plaže javno dobro i otvorene svima, pa se slobodno kupajte ispred hotela i vila, no do njih ne smijete preko privatnih posjeda.