Die erste Auslandreise hat den neuen ungarischen Regierungschef nach Polen geführt. Nach der Abwahl von Viktor Orban hegen Budapest und Warschau grosse Hoffnung auf eine neue Dynamik zwischen den beiden Staaten.

Hungary's new prime minister, Péter Magyar, is visiting Poland, a traditional ally that can offer plenty of lessons on political transformation and restoring democratic norms.

Premierul ungar Peter Magyar începe marţi o vizită de două zile în Polonia, cu scopul de a restabili relaţiile tensionate de la invazia rusă a Ucrainei

Hungary's Prime Minister Peter Magyar begins a two-day visit to Poland on Tuesday, hoping to restore ties hit by his predecessor's closeness to Moscow during Russia's full-scale…

Peter Magyar hopes to mend relations with Poland during his first state visit to Warsaw. What lessons could he learn from Poland's Prime Minister Donald Tusk?

Il primo viaggio all’estero del premier ungherese Peter Magyar è iniziato a Cracovia con una delegazione del governo. La scelta della Polonia è vista come segnale per rilanciare…

Ungarns neuer Ministerpräsident fährt für seinen ersten Auslandsbesuch nach Polen. Die Botschaft: Der „Illiberalismus“ von PiS und Fidesz lässt sich überwinden.

El primer viaje internacional del nuevo líder de Hungría busca reconstruir alianzas y distanciarse de años de enfrentamiento político e institucional con la Unión Europea en un…

En su primera salida al exterior, viaja a Polonia, Austria y Bruselas para crear un nuevo grupo centroeuropeo de peso en la UE

Ungarns Ministerpräsident Magyar ist auf seiner ersten Auslandsreise. Die Beziehungen zu Polen hatten sich unter seinem Vorgänger Orban verschlechtert. Für Magyar geht es darum,…

Il primo viaggio all’estero del nuovo premier ungherese parte dalla Polonia. L’obiettivo è ricostruire l’asse Budapest-Varsavia e riportare Visegrád alla sua funzione originaria:…

Peter Magyar spotkał się w Warszawie z Donaldem Tuskiem. To pierwsza zagraniczna wizyta nowego premiera Węgier.

Il premier ungherese Peter Magyar incontra il primo ministro Donald Tusk dopo mesi di rapporti freddi tra Budapest e Varsavia

Hungary could learn from Poland on fighting corruption and restoring ties with Europe, new Hungarian prime minister Peter Magyar said Wednesday, bidding to turn the page on the…

Ungarns neuer Regierungschef Magyar bezeichnet Polen nach seinem Wahlsieg über Viktor Orbán als Vorbild. In Warschau kündigt er mehr Zusammenarbeit auf EU-Ebene an.

El primer ministro polaco, Donald Tusk, celebra “el regreso a Europa” del país en el primer viaje oficial al extranjero del recién investido dirigente

Peter Magyar zakończył pierwszą zagraniczną wizytę po objęciu urzędu premiera Węgier w Gdańsku. Razem z Donaldem Tuskiem spotkał się z Lechem Wałęsą, przeszedł przez centrum…

Ungarns neuer Regierungschef verspricht in Warschau einen Neustart der Beziehungen – und Hilfe bei der Suche nach dem geflohenen früheren Justizminister.

Die erste Auslandreise hat den neuen ungarischen Regierungschef nach Polen geführt. Nach der Abwahl von Viktor Orban hegen Budapest und Warschau grosse Hoffnung auf eine neue…

Für seinen ersten Auslandsbesuch fährt Magyar zu seinem Amtskollegen Tusk nach Polen. Ein neues Zeitalter ungarisch-polnischer Freundschaft scheint zu beginnen.

Péter Magyar ist nun seit 12 Tagen im Amt. Und reist als erstes nach Polen. Kann er reparieren, was Orbán der Demokratie in 16 Jahren zugefügt hat?