Prezentujemy fragment nowego, kompletnego przekładu 'Odysei', którego autorką jest dr Anna Maciejewska.
Prezentujemy fragment nowego, kompletnego przekładu "Odysei", którego autorką jest dr Anna Maciejewska.
"Odyseja" Homera, tłum. dr Anna Maciejewska, Wydawnictwo Homini. Premiera 17 lipca 2026 r. Publikację uzupełniają: wstęp dla współczesnego czytelnika prof. Tomasza Mojsika oraz eseje polskich ekspertów, przybliżające kontekst dzieła oraz jego recepcję i interpretacje.
________________
Odyseusz przemyślny, zrzuciwszy z siebie łachmany,
skoczył na wielki próg, trzymając łuk oraz kołczan
To miało być pośmiewisko, a rozkłada na łopatki. "Odysei" nie można przegapić
Kino im Kopf: Die „Odyssee“ zum Lesen – das sind die besten Fassungen auf Deutsch - WELT
Blog | PornOdissea - L'incantesimo di Calipso per l'eroe dell'ampio mare
Intervista a Omero per l’uscita dell’Odissea
A voyage of discovery: an idiot’s guide to reading The Odyssey
»Die Odyssee«: Die Route wird neu berechnet
La Odisea: ¿quién es quién en la nueva adaptación del clásico poema de Homero?; descúbrelo aquí
Historiker über Homer und Christopher Nolans Film: „Odysseus war eher ein Türsteher-Typ“
"Odyseja" już na starcie pobiła trzy rekordy. To może być największy film roku
Lit Hub Daily: July 17, 2026
Odys wcale nie spieszył się do Penelopy, towarzysze musieli mu przypominać, że trzeba wracać...
Przyznam, że nie byłam pewna, czy da się sprawić, by liczący prawie trzy tysiące lat tekst - jak bardzo fundacyjny dla…
Specjaliści mogą i powinni się z Węcowskim kłócić. Natomiast czytelnik, który po prostu chce poznać opowieść o dziejach greckiej…
Jest epicka, jak jej literacki pierwowzór. Monumentalna i porywająca, warta gorącej dyskusji. Prawdziwej, a nie internetowego…
Die «Odyssee» boomt. Ob bei Starregisseur Christopher Nolan, Stephen Fry oder Ulrike Draesner: Homers Held inspiriert aktuell…
Itaka istnieje jednocześnie w dwóch postaciach: tej konkretnej, do której można dopłynąć, i tej, którą poznamy, gdy otworzymy…
