Ce texte autorise sous certaines conditions le suicide assisté pour les malades incurables en grande souffrance.

Au terme de son parcours parlementaire, la proposition de loi franchit un cap, mercredi 15 juillet, en instaurant un droit au suicide assisté ou à l’euthanasie, dans des…

Les députés se prononcent mercredi sur la proposition de loi instaurant une aide à mourir, lors d'un vote final et solennel, après plus de deux ans de parcours législatif.…

Câmara baixa aprovou a lei, com 291 votos a favor e 241 contra

À l’origine de la proposition de loi sur la fin de vie, dont un ultime vote a lieu à l’Assemblée nationale ce mercredi 15 juillet, Olivier Falorni porte depuis des années le…

Les députés ont donné, mercredi, un feu vert décisif à cette réforme majeure du quinquennat d'Emmanuel Macron. Ce vote survient deux mois après l'adoption d'un texte destiné à…

Pour entériner cette promesse d’Emmanuel Macron maintes fois retardée, le gouvernement avait donné le dernier mot à l’Assemblée nationale, qui a approuvé le texte par 291 voix…

Clause de conscience individuelle mais pas d’exemption pour les établissements confessionnels. Après un «marathon avec des haies», la France se dote d’un droit à l’aide à mourir.…

In totale 291 deputati hanno votato a favore contro 241

Les députés ont donné, mercredi 15 juillet, un feu vert décisif à cette réforme majeure du quinquennat d'Emmanuel Macron. Ce vote survient deux mois après l'adoption d'un texte…

France's National Assembly has given final approval to a landmark assisted dying bill, allowing adults with incurable illnesses to receive lethal medication under strict…

After years of debate, French MPs have voted to adopt a bill to establish a right to assisted dying for some adults suffering from an incurable condition. #EuropeNews

Le Parlement a définitivement adopté, mercredi, la proposition de loi visant à créer un droit à l'aide à mourir, qui permettrait à certains malades atteints de pathologies graves…

Access will be restricted to adults with incurable life-threatening illnesses who are in constant suffering linked to the condition.

La Asamblea Nacional francesa dio el visto bueno definitivo a la ley sobre el derecho a la ayuda a morir, que incluye la regulación de la eutanasia.

Ce texte autorise sous certaines conditions le suicide assisté pour les malades incurables en grande souffrance.

Dopo tre anni di discussioni e sette votazioni tra deputati (sempre favorevoli) e senatori (sempre contrari) l’Assemblea nazionale ha approvato un nuovo “diritto”: quello al…

Après un débat qui aura duré quatre ans, l'Assemblée nationale a définitivement adopté la loi sur la fin de vie. Elle instaure un droit sur l'aide à mourir sous conditions…

Apres un débat qui a duré 4 ans et qui a profondément divisé les députés et le pays, la loi sur la fin de vie vient d'être adoptée ce soir à l’Assemblée nationale.…

The lower house of France's parliament adopted bill for assisted dying. But the the government bypassed the right-wing dominated Senate and the law will instead go to the highest…

La loi sur l’aide à mourir, adoptée par l’Assemblée nationale, fixe des critères stricts pour les patients qui pourront y recourir et prévoit une procédure médicale très encadrée.