HomeAI · summaries
Storia in 10 fonti
Museo di arte sacra. Per un errore di traduzione la Madonna ’trova’ lavoro
Nella targhetta che presenta l’opera l’"Assunzione" diventa "Recruitment". Foto postata sul web diventa virale. Don Marco: "Solo volontà di denigrare".
Confronto fonti
6 prospettive sulla stessa storiaTimeline cronologica
- ·
corrierefiorentino.corriere.it
La gaffe del museo di Pitigliano per la traduzione sbagliata in inglese: l'«Assunzione» (in cielo) di Maria diventa l'«assunzione» in un…
Grosseto, una turista nota la goffa traduzione della targhetta sotto il quadro quattrocentesco di Girolamo di Benvenuto a Palazzo Orsini: «Recruitment». La posta online e fa il…
- ·
open.online
L'«Assunzione» di Maria in cielo? Per il museo di Pitigliano diventa un'assunzione in azienda: lo scivolone nella traduzione in inglese -…
