“Recruitment of Mary”, l’errore nella traduzione inglese della didascalia di un dipinto del Quattrocento a Pitigliano fa il giro del web
Home
La Madonna 'assunta'... ma al lavoro: il refuso al museo di Pitigliano diventa un caso virale
Da 'Assunzione di Maria' a 'Recruitment of Mary', l'errore nella traduzione inglese della didascalia di un dipinto del Quattrocento (rimasto inosservato per 7 anni) fa il giro dei social
Il refuso nella didascalia del museo di Pitigliano - Il post della pagina Facebook 'L'Inglese Imbruttito'
11 luglio 2026 | 17.47
Un errore di traduzione ha trasformato l’opera di Girolamo di Benvenuto, ospitata nel museo di Pitigliano, nell’assunzione intesa…
Una traduzione errata notata da una turista che ha condiviso lo scatto sulla pagina Facebook “L’Inglese Imbruttito”
"Assunzione di Maria diventa "Recruitment of Mary": la traduzione con Google diventata virale a Pitigliano e certifica la realtà…
La targhetta di un quadro di Girolamo di Benvenuto del XV secolo dove l'Assunzione di Maria diventa “Recruitment of Mary”
Clamoroso errore di traduzione al museo in provincia di Grosseto: l'Assunzione di Maria diventa un "reclutamento". La foto è…
La gaffe del museo diocesano di Pitigliano, a Grosseto: la targhetta del quadro "Assunzione di Maria" diventa "Recruitment of…
