Los grupos que están detrás de las protestas, que volvieron a sacar a manifestantes a las calles el martes, pusieron un plazo arbitrario a las personas sin papeles hasta el 30 de junio para abandonar el país.

Des étrangers fuient massivement le pays tandis qu’un mouvement soutenu par des dizaines d’organisations et de partis politiques a exigé leur départ avant mardi 30 juin. Si seuls…

A movement has given migrants until June 30 to leave

Sous la pression de groupes organisés menaçants, des milliers de ressortissants étrangers en situation irrégulière se réfugient dans des campements précaires en attendant un…

From Johannesburg to Durban, thousands marched across South Africa demanding undocumented migrants leave the country. The nationwide protests followed weeks of demonstrations by…

In Durban, protesters dressed in traditional Zulu attire assembled in a public park carrying sticks and shields while chanting "abahambe", meaning "Let them go", under the watch…

Anti-immigrant protesters in South Africa took the streets on Tuesday - the unofficial deadline set by citizen-led groups for undocumented foreigners to leave the country.

El país enfrenta una dura ola de violencia y un ultimátum de grupos ultranacionalistas que exigen que salgan todos los inmigrantes ilegales antes del 30 de junio

South African police deployed to head off unrest and protests on Tuesday, the unofficial deadline set by anti-immigrant groups for undocumented foreign nationals to leave that has…

Sudáfrica ha amanecido en alerta máxima ante las marchas convocadas por grupos antiinmigración tras una ola de ataques xenófobos

Alla scadenza dell'ultimatum dato loro dai gruppi xenofobi, che hanno creato un clima di paura con proteste e intimidazioni

Los convocantes de las manifestaciones habían establecido el martes como fecha límite para que los extranjeros irregulares abandonen el país

Manifestantes estabeleceram 'prazo final' para que todos os estrangeiros em situação ilegal deixassem o país

Businesses in South African cities have been shuttered and police have been deployed to the streets across the country because of fears that anti-immigration protests could turn…

Sin base legal, grupos antiinmigración dieron a los migrantes hasta el 30 de junio para salir del país. Las protestas alcanzaron su punto más álgido.

Miles de personas salieron este martes a las calles en Sud�frica, ondeando banderas, ataviados con prendas tradicionales y cantando consignas antiinmigraci�n, en plena escalada...

Protestas en Sudáfrica | Miles de personas salieron este martes a las calles en Sudáfrica, ondeando banderas, ataviados con prendas tradicionales y cantando consignas…

More than 2,000 anti-foreigner protesters march through Durban city centre as the arbitrary deadline passes for undocumented migrants to leave the country

Thousands of people marched Tuesday in cities across South Africa to demand the departure of undocumented foreign nationals after a weeks-long campaign that has sent thousands…

Las protestas coincidieron con el ultimátum lanzado por grupos antiinmigración para que los extranjeros en situación irregular abandonaran el país antes del 30 de junio; más de…

La dirigente del movimiento March and March informó en Durban que mantendrá la presión en las calles con marchas semanales durante seis meses, en reclamo de deportaciones masivas…