HomeAI · summaries
Storia in 14 fonti
Un'altra batosta per il cancelliere degli esteri (di D. Mosseri)
La Germania fallisce la corsa al seggio non permanente al Consiglio di Sicurezza dell'Onu, sconfitta da Austria e Portogallo, malgrado un grande investimento p…
Confronto fonti
6 prospettive sulla stessa storiaTimeline cronologica
- ·
sueddeutsche.de
Kein Sitz im UN-Sicherheitsrat für Deutschland
Deutschland verliert bei der Abstimmung der UN-Vollversammlung gegen Österreich und Portugal. Dies gilt als eine herbe Niederlage für die Bemühungen der Bundesregierung.
- ·
faz.net
Deutschland scheitert bei Wahl zu UN-Sicherheitsrat
Bei der Wahl für einen Platz im UN-Sicherheitsrat hat Deutschland die Mehrheit verpasst. Stattdessen gehen zwei nicht ständige Sitze an Portugal und Österreich.
- ·
huffingtonpost.it
Eletti membri non permanenti del Consiglio di Sicurezza Onu. La Germania resta fuori
Grande delusione per i tedeschi, rimasti fuori dal gruppo dell'Europa occidentale dopo aver condotto un’intensa campagna per ottenere un seggio:…
- ·
it.euronews.com
Germania non ottiene seggio al Consiglio di Sicurezza Onu
Nel voto a scrutinio segreto espresso dall'Assemblea generale per i seggi europei, Portogallo e Austria hanno ottenuto rispettivamente 134 e 131 voti, mentre la Germania si è…
- ·
Deutschland scheitert krachend bei Wahl zu UN-Sicherheitsrat
New York (dpa) - Deutschland ist mit seiner Kandidatur für einen Sitz im mächtigen Sicherheitsrat der Vereinten Nationen krachend gescheitert. Bereits im ersten Wahlgang unterlag…
- ·
politico.eu
Germany fails to win UN Security Council seat in major diplomatic setback for Merz
Berlin partly blamed the “bitter defeat” on its steadfast support for Israel, which it suggested cost it key votes in the General Assembly.
- ·
franceinfo.fr
L'Allemagne échoue à être élue au Conseil de sécurité de l'ONU, les deux sièges européens pour 2027-2028 attribués au Portugal et à…
L'Allemagne, qui a déjà siégé six fois au Conseil de sécurité, n'avait jamais échoué à y entrer.
- ·
tagesschau.de
Gescheiterte UN-Bewerbung: Auch eine Niederlage für den "Außenkanzler"
Bundeskanzler Merz wollte den Stand Deutschlands in der Welt verbessern. Die gescheiterte Bewerbung für einen Sitz im UN-Sicherheitsrat wirft jetzt einen Schatten auf dessen Image…
- ·
lexpress.fr
Le revers de l'Allemagne à l'ONU, une "défaite embarrassante" pour Friedrich Merz
Battue par l’Autriche et le Portugal, l'Allemagne n'a pas obtenu de siège non permanent au Conseil de sécurité de l'ONU. Berlin attribue notamment cet échec à son soutien à…
- ·
Un'altra batosta per il cancelliere degli esteri (di D. Mosseri)
La Germania fallisce la corsa al seggio non permanente al Consiglio di Sicurezza dell'Onu, sconfitta da Austria e Portogallo, malgrado un grande investimento p…
- ·
euractiv.com
UN defeat damages Germany’s international standing | Euractiv
After losing out to Austria and Portugal, politicians and diplomats are debating whether Berlin’s foreign policy messaging cost crucial votes
- ·
tagesspiegel.de
Deutschlands Scheitern auf der Weltbühne: „Diese Kandidatur war dilettantisch“
Die Wahl Deutschlands in den UN-Sicherheitsrat ist gescheitert. Woran lag das? Wie sehr beschädigt diese Schlappe Bundeskanzler Friedrich Merz?
- ·
publico.pt
Governo de Merz responsabilizado por “embaraço” no Conselho de Segurança da ONU
A Alemanha falhou a candidatura a um lugar como membro não-permanente do Conselho de Segurança da ONU, ficando atrás de Portugal e da Áustria. Governo diz ter sido vítima das suas…
- ·
abc.es
La derrota en la ONU obliga a Merz a replantear su política exterior
Alemania no logra un puesto no permanente en el Consejo de Seguridad de la ONU, Austria y Portugal sí
- ·
quotidiano.net
Germania fuori dal Consiglio di sicurezza ONU: una battuta d’arresto per la diplomazia di Berlino
Nelle votazioni segrete dell’Assemblea generale per i seggi europei, Portogallo e Austria hanno ottenuto rispettivamente 134 e 131 voti, mentre la Germania si è fermata a 104.…
- ·
elpais.com
Revuelo político en Alemania tras perder por primera vez la votación para sentarse en el Consejo de Seguridad de la ONU
Numerosas voces interpretan la derrota sufrida a manos de Portugal y Austria como un castigo por la “arrogancia” del Gobierno de Merz, el apoyo a Israel y su “doble rasero” ante…
- ·
Una catastrofe diplomatica. Germania paga il prezzo dell’ambiguità internazionale (di U. Villani Lubelli)
La sconfitta al Consiglio di Sicurezza dell'Onu è un segnale politico. La postura del cancelliere Merz nei confronti di Israele e degli Stati Uniti ha contribu…