vandaag, 23:07'Mijn favoriete woord: plukkie al?' Oók in het noordelijk deel van Zuid-Holland heb je verschillende dialecten. Of beter gezegd, een taaltje dat vaak alleen de lokale bevolking begrijpt. In het radioprogramma West Wordt Wakker gaat Omroep West deze zomervakantie op zoek naar het mooiste woord van onze regio. 'In het museum vroegen ze speciaal naar mij omdat ze het dialect wilden horen.'Er is gretig en enthousiast richting de studio gebeld met prachtige persoonlijke verhalen over de verschillende taalgebruiken in onze regio. Meerdere woorden en gezegden komen in aanmerking voor de titel 'het mooiste woord van de regio'.'Hagenees is eigenlijk het eerste boek in de bijbel', steekt Sjaak Bral zijn liefde voor Den Haag niet onder stoelen of banken. 'We zijn een verbaal volk. Wat mij betreft is huigkluiven het mooiste woord. Dat is gewoon lekker tongzoenen. Alle klanken zitten er in. Vooral het kluivuh.'Bral vindt het verschil tussen een Hagenees of een Hagenaar niet zo groot. 'De klank is redelijk hetzelfde. Een Hagenees is misschien iets platter. Maar het blijft één groot pot zeikend nat.'GaapstokTilly Vertuin is een echte Lissenaar. Als haar wordt gevraagd naar het mooiste woord uit haar dorp, krijgt haar stem meteen een vrolijke noot. 'Er is een boekje met woorden en gezegden speciaal uit de Bollenstreek. Bijvoorbeeld het most niet maggen (het zou niet mogen.)'Over het mooiste woord bestaat volgens haar geen twijfel. 'De gaapstok. Dat is dé bijnaam voor iemand die uit Lisse komt', vertelt ze enthousiast. 'Je zegt het eigenlijk met een hele lange a. Een gaapstok kun je ook gebruiken voor iemand die een beetje uit het raam zit te staren.'GarageIn Katwijk mag Arie van der Plas zichzelf een echte 'kattukker' noemen. Hij woont er al zijn hele leven en werkt in een museum. 'Ik probeer eerst een zin Nederlands te praten, maar dat gaat al vrij snel fout', legt hij uit. ‘In het museum vragen mensen speciaal naar mij. Want dan kunnen ze het Katwijkse accent horen.'Het echte Kattukse woord is in zijn ogen helder. 'Garage. En dat is dan niet waar auto’s in staan, maar je zegt het als ga raggen. Een soort van ravotten, spelen', vertelt de inwoner van de badplaats. 'Gelukkig kunnen mijn kleinkinderen het ook verstaan.'Dan naar het Westland. Daar is het accent vooral boers van aard. 'Hoe is huuut. En bij goedemorgen zeggen we mooooh', aldus Xander Helmich. 'Het Westlandse staat wel bekend om zijn saamhorigheid en gezelligheid.''Mijn favoriete woord? Plukkie al? Dat is een vraag of je al begonnen bent met oogsten, maar je kan het ook in een andere context in de kroeg vragen. Of je al verkering hebt bijvoorbeeld.'Piraatse rWouter Vermeulen werkt bij de gemeente Leiden en is één van de oprichters van de Leidse band Barry Badpak. 'Wij hebben een soort van pirate r. Mensen kijken ons soms wel eens aan als wij in ons eigen accent praten. Ze denken dan dat we een act opvoeren, maar dan praten we echt zo.''De aflegger is wel het mooiste woord',, vertelt Vermeulen. 'Dat is eigenlijk een soort oplichter. Maar vuile gepoetste past ook in het rijtje. Dat kan je vergelijken met een soort gladjakker.'Barre ventHet gezegde 'bar en boos' betekent in het algemene woordenboek weinig positiefs, maar in midden-Delfland ligt dat net wat anders. 'Barre muziek betekent fantastische muziek, net als dat iemand die een barre vent is gewoon een hele gezellige man is', vertelt Henk Tetteroo.'Moooooh', blijft het Westlandse dialect nog bestaan? - Omroep West(opent in nieuw venster)