El conflicto ha dividido al Partido Republicano y ha hecho que los estadounidenses afronten precios m�s altos sin una sensaci�n clara de victoria.El acuerdo de Donald Trump con Ir�n busca poner fin, al menos por ahora, a un conflicto en Oriente Pr�ximo que se ha prolongado durante casi cuatro meses y que ha cambiado dr�sticamente, cuando no arruinado, su segunda presidencia.Pero incluso si se mantiene, el pacto podr�a llegar demasiado tarde para revertir el da�o pol�tico que �l y el Partido Republicano han sufrido en el proceso, ante las quejas de los estadounidenses por el aumento de la inflaci�n que ha provocado.Hasta la semana pasada, Trump hab�a estado indeciso entre avanzar a las etapas finales de las negociaciones con Ir�n y escalar la acci�n militar, incluyendo la toma de la isla de Jark, el principal centro de exportaci�n de la rep�blica isl�mica en el Golfo P�rsico.Pero en �ltima instancia, la �nica opci�n pol�ticamente viable para el presidente estadounidense era llegar a un acuerdo con el r�gimen de Teher�n, muy lejos de la rendici�n incondicional que exigi� cuando lanz� la guerra el 28 de febrero."�Buques del mundo, arrancad vuestros motores! �Que fluya el petr�leo!", escribi� en Truth Social al anunciar su apoyo al acuerdo en su 80 cumplea�os.En su viaje a Francia para la cumbre del G7 esta semana, el presidente estadounidense presentar� el pacto con Teher�n como una victoria geopol�tica y el inicio de una nueva era de estabilidad en Oriente Pr�ximo. Tambi�n intentar� promocionarlo como un logro que los republicanos puedan ensalzar de cara a las dif�ciles elecciones de mitad de mandato de noviembre.Pero la guerra con Ir�n ha sido muy impopular entre la opini�n p�blica estadounidense, ya que la inflaci�n y los precios de la gasolina se han disparado a niveles no vistos desde la Administraci�n de Joe Biden.Tambi�n dividi� al propio Partido Republicano de Trump entre los antiintervencionistas que lo ve�an como una traici�n a su promesa de no iniciar nuevas guerras, y los halcones que presionaban a la Casa Blanca para derrotar militarmente a Ir�n y que ya mostraban signos de decepci�n el domingo por la noche."Seguir� de cerca las negociaciones sobre el programa nuclear iran� y otras cuestiones. Me preocupa un poco que la postura de Ir�n respecto al acuerdo parezca diferente a la que sostiene el equipo negociador estadounidense", declar� en X Lindsey Graham, senador republicano por Carolina del Sur.A�adi� que el acuerdo tendr�a que ser revisado por el Congreso y afirm� que era "imprescindible" que J.D. Vance, el vicepresidente que lider� las negociaciones en nombre de Trump, presentara el acuerdo a los legisladores."El tiempo lo dir�", escribi�.Laura Loomer, una influencer de extrema derecha y activista anti-islam cercana a Trump, se mostr� claramente disgustada."Veremos cu�nto tiempo mantiene Ir�n el acuerdo por el que el presidente Trump ha trabajado incansablemente", escribi�. "Jam�s confiar� en la palabra de los yihadistas. Simplemente no se puede confiar en el islam".La Casa Blanca no dio a conocer m�s detalles del acuerdo, m�s all� de la publicaci�n de Trump en Truth Social a �ltima hora del domingo.Se espera que la ceremonia de firma tenga lugar el viernes en Suiza, lo que podr�a dar tiempo a los funcionarios estadounidenses para pulir los �ltimos detalles. Los temas m�s delicados, especialmente el programa nuclear iran�, se han pospuesto para futuras conversaciones que se celebrar�n durante los 60 d�as siguientes a la firma.Si Ir�n no cumple, el presidente estadounidense se ver� sometido a una fuerte presi�n para reanudar los ataques militares y romper el alto el fuego.Pete Hegseth, secretario de Defensa de Estados Unidos, declin� confirmar si los miles de soldados estadounidenses adicionales desplegados en Oriente Pr�ximo comenzar�an a regresar a Estados Unidos."En cuanto a nuestra postura militar, mantendremos lo que necesitemos", declar� Hegseth a CBS News."El presidente Trump lider� con poder�o militar. Ese poder�o militar se mantendr� el tiempo que sea necesario", a�adi�.Si Ir�n cumple, el presidente estadounidense tendr� que defender un resultado que recuerda al pacto nuclear de Barack Obama con Ir�n que Trump abandon� y critic� con vehemencia durante a�os.La reacci�n podr�a ser a�n mayor si Trump ofrece un alivio de las sanciones y desbloquea prematuramente los activos iran�es congelados. Funcionarios de Trump insisten en que cualquier beneficio econ�mico para Teher�n estar�a "basado en el cumplimiento de los compromisos"."No somos ingenuos al respecto", declar� un alto funcionario del Gobierno a los periodistas la semana pasada.En declaraciones a Fox News la semana pasada, el presidente estadounidense afirm� que cre�a que Estados Unidos no ten�a "est�mago" para una acci�n militar m�s agresiva.Esto le dej� pocas opciones m�s que llegar a un acuerdo con el r�gimen de Teher�n al que hab�a intentado aplastar."Podr�amos ir un paso m�s all�", dijo Trump sobre la guerra. "Pero no s� si Estados Unidos tiene el inter�s de hacer lo que yo preferir�a hacer", a�adi�.En el frente econ�mico, el mayor problema de Trump con la guerra ha sido el fuerte aumento de la inflaci�n: el �ndice de precios al consumo pas� del 2,4% en febrero al 4,2% en mayo.Seg�n la AAA, el precio medio de la gasolina en Estados Unidos es de 4,07 d�lares, frente a los 3,13 d�lares de hace un a�o. El mercado laboral ha resistido y las cotizaciones burs�tiles se han recuperado, pero el rendimiento de los bonos del Tesoro a 10 a�os, un indicador clave de los costes de financiaci�n, ha subido de cerca del 4% justo antes de la guerra al 4,4 % actual.Gary Cohn, vicepresidente de IBM y asesor econ�mico de Trump durante su primer mandato, declar� el domingo en el programa "Face the Nation" de la CBS que, incluso con la firma de un acuerdo, los precios de la gasolina y las materias primas "no van a desplomarse de la noche a la ma�ana".En los pr�ximos d�as, mientras Trump se re�ne con l�deres del G7 y de Oriente Pr�ximo en la cumbre organizada por el presidente franc�s Emmanuel Macron, todas las miradas estar�n puestas en si el cese de hostilidades prometido se mantiene en toda la regi�n, incluyendo Israel y L�bano, y si aumenta el tr�nsito de buques por el Golfo.Los funcionarios de Trump se mostraron aliviados de haber llegado a este punto, precisamente el d�a en que el presidente celebraba su cumplea�os."El presidente ha priorizado a nuestro pa�s y ha negociado un acuerdo de paz que nos mantendr� a salvo e impedir� que Ir�n obtenga un arma nuclear", declar� Mike Waltz, embajador de Estados Unidos ante la ONU, en X."Es una magn�fica manera de celebrar un cumplea�os".� The Financial Times Limited [2026]. Todos los derechos reservados. FT y Financial Times son marcas registradas de Financial Times Limited. Queda prohibida la redistribuci�n, copia o modificaci�n. EXPANSI�N es el �nico responsable de esta traducci�n y Financial Times Limited no se hace responsable de la exactitud de la misma.