Los islandeses decidirán este sábado 29 de agosto si reinician el proceso de adhesión a la Unión Europea congelado hace más de diez años. En un referéndum que está acaparando todas las miradas de Europa, los ciudadanos del país ártico votarán si quieren sentarse a negociar la membresía con el bloque comercial o, si por el contrario, prefieren seguir como hasta ahora. Las encuestas muestran un empate técnico, con casi un 10% de electores indecisos.

This fiercely independent island in the North Atlantic is weighing up joining the bloc

Icelanders are voting Saturday on whether to restart talks about joining the European Union. The decision has divided the nation of 400,000 over issues of sovereignty.