Storia in 17 fonti

Così la traduttrice di Omero stronca l"Odissea di Nolan | MilanoFinanza News

<p>«Mi vergognerei di avere scritto anche solo un pezzo della sceneggiatura». Questo il giudizio lapidario di Emily Wilson, la traduttrice inglese dell'Odissea, sulla versione...

Raccontata da

theguardian.com

variety.com

hollywoodreporter.com

www1.folha.uol.com.br

newsbytesapp.com+5 altre

Confronto fonti

6 prospettive sulla stessa storia

AI · summaries

milanofinanza.itStai leggendo5 g fa

Così la traduttrice di Omero stronca l"Odissea di Nolan | MilanoFinanza News

<p>«Mi vergognerei di avere scritto anche solo un pezzo della sceneggiatura». Questo il giudizio lapidario di Emily Wilson, la traduttrice inglese dell'Odissea, sulla versione...

originale

Timeline cronologica

lunedì 27 luglio 2026·theguardian.com
‘I would be ashamed to have written any part of this’: Odyssey translator Emily Wilson attacks Nolan blockbuster
Wilson, whose work on Homer’s epic was praised by Nolan, said his film was grandiose and superficial with ‘nothing convincing to say’
lunedì 27 luglio 2026·variety.com
‘The Odyssey’ Translator Emily Wilson Slams Christoper Nolan’s ‘Abysmal’ Screenplay: ‘I Would Be Ashamed to Have Written Any Part of This…
Emily Wilson, whose 2017 translation of 'The Odyssey' was praised by Christopher Nolan, is slamming Nolan's movie for its bad writing.

Così la traduttrice di Omero stronca l"Odissea di Nolan | MilanoFinanza News

Confronto fonti

Così la traduttrice di Omero stronca l"Odissea di Nolan | MilanoFinanza News

Timeline cronologica

‘I would be ashamed to have written any part of this’: Odyssey translator Emily Wilson attacks Nolan blockbuster

‘The Odyssey’ Translator Emily Wilson Slams Christoper Nolan’s ‘Abysmal’ Screenplay: ‘I Would Be Ashamed to Have Written Any Part of This…

"Mi vergognerei di aver scritto anche solo una parte della sceneggiatura, scrittura pessima": la traduttrice…

Odissea, la traduttrice attacca il film di Nolan - Cinema - Ansa.it

La traduttrice inglese: “L’Odissea di Nolan manca di profondità, mi vergognerei ad averla scritta”

L’Odissea di Nolan delude Emily Wilson: ma Omero ha una sola voce?

Una dettagliata stroncatura dell'Odissea di Nolan

‘The Odyssey’ Translator Cited by Nolan Trashes Film: “I Would Be Ashamed”

Tradutora de 'Odisseia' referência para Christopher Nolan critica adaptação

Tradutora de 'A Odisseia' detona filme de Christopher Nolan: 'Teria vergonha de ter escrito parte deste roteiro'

Prevoditeljica "Odiseje" o Nolanovom filmu: "Scenarij je očajan"

Prevoditeljica "Odiseje" kaže da bi je bilo sram da je napisala Nolanov scenarij

Traductora de ‘La Odisea’ critica el guion de la película de Christopher Nolan y lanza una frase demoledora: “me avergonzaría de escribirlo”

Filmul „Odiseea”, criticat în termeni fără echivoc de traducătoarea poemului lui Homer: „Mi-ar fi rușine” - HotNews.ro

Una prestigiosa traductora de Homero ataca 'La Odisea' de Nolan: "Me avergonzaría haber escrito algo de eso"

The Odyssey translator, who inspired Nolan, gives scathing verdict on his screenplay

Una dettagliata stroncatura dell’Odissea di Nolan

Una dettagliata stroncatura dell'Odissea di Nolan

'Odyssey' translator blasts Nolan's film: 'Has nothing convincing to say'

Odissea, la traduttrice attacca il film di Nolan - Cinema - Ansa.it

Emily Wilson, whose translation of The Odyssey partly inspired Christopher Nolan, hated the movie

“No aporta nada convincente”: traductora de “La Odisea” critica la película de Christopher Nolan

Nolan elogió su traducción de ‘La Odisea’ y ella respondió: “Me avergonzaría de haber escrito este guion”

La traduttrice inglese: “L’Odissea di Nolan manca di profondità, mi vergognerei ad averla scritta”

La traductora de “La Odisea”, Emily Wilson, criticó a Nolan: “Me avergonzaría ese guion”