CHRISTOPHER Nolan je kao ključnu inspiraciju za svoj novi film naveo prijevod "Odiseje" autorice Emily Wilson, no ona nimalo nije oduševljena rezultatom. Wilson je film dočekala izrazito negativno, a scenarij je opisala kao "očajan" i poručila da bi je bilo sram da je napisala ijedan njegov dio. Njezina oštra kritika dolazi nakon što je redatelj javno istaknuo važnost njezina rada na Homerovom epu.
Oštra kritika filma
U recenziji za London Review of Books Wilson je detaljno objasnila zašto joj film nije uspio. "Nolanovoj Odiseji nedostaje mnogo toga što Homerov ep čini velikim", napisala je, prenosi Entertainment Weekly. "Film nema ništa osobito uvjerljivo reći o vremenu, sjećanju, povijesti ili ratu, kao ni o tome što slavni povratak ratnika znači za njegovu obitelj, neprijatelje, suborce i susjede."
"Nedostaje mu psihološka, emocionalna, politička i etička dubina. Narativna struktura je tek jeftin trik. Pisanje je katastrofalno. Nijedan lik nema uvjerljivu motivaciju za svoje postupke ili riječi", dodala je. Kao jednu od zamjerki, Wilson je dodala: "Nema scena seksa, a sva hrana izgleda užasno."
Grandioznost i površnost
