Storia in 18 fonti

La traduttrice inglese: “L’Odissea di Nolan manca di profondità, mi vergognerei ad averla scritta”

Sulla sulla London Review of Books Emily Wilson, elogiata dal regista per la sua versione del poema, critica severamente e in maniera assai dettagliata il film…

Raccontata da

elespectador.com+6 altre

Confronto fonti

6 prospettive sulla stessa storia

AI · summaries

repubblica.itStai leggendo1 mese fa

La traduttrice inglese: “L’Odissea di Nolan manca di profondità, mi vergognerei ad averla scritta”

Sulla sulla London Review of Books Emily Wilson, elogiata dal regista per la sua versione del poema, critica severamente e in maniera assai dettagliata il film…

originale

Timeline cronologica

lunedì 27 luglio 2026·theguardian.com
‘I would be ashamed to have written any part of this’: Odyssey translator Emily Wilson attacks Nolan blockbuster
Wilson, whose work on Homer’s epic was praised by Nolan, said his film was grandiose and superficial with ‘nothing convincing to say’
lunedì 27 luglio 2026·laverita.info
L’Ulisse di Nolan è un eroe irrisolto. La scelta migliore è rileggere Omero — La Verità
Il film di Christopher Nolan divide il pubblico: tra casting, wokismo e rilettura dell’Odissea, il dibattito sulla cultura occidentale.

La traduttrice inglese: “L’Odissea di Nolan manca di profondità, mi vergognerei ad averla scritta”

Confronto fonti

La traduttrice inglese: “L’Odissea di Nolan manca di profondità, mi vergognerei ad averla scritta”

Timeline cronologica

‘I would be ashamed to have written any part of this’: Odyssey translator Emily Wilson attacks Nolan blockbuster

L’Ulisse di Nolan è un eroe irrisolto. La scelta migliore è rileggere Omero — La Verità

L’epica stroncatura dell’Ulisse di Nolan firmata dalla traduttrice dell’Odissea | MilanoFinanza News

L’Odissea di Nolan delude Emily Wilson: ma Omero ha una sola voce?

"Mi vergognerei di aver scritto anche solo una parte della sceneggiatura, scrittura pessima": la traduttrice…

Odissea, la traduttrice attacca il film di Nolan - Cinema - Ansa.it

Una dettagliata stroncatura dell'Odissea di Nolan

Traductora de ‘La Odisea’ critica el guion de la película de Christopher Nolan y lanza una frase demoledora: “me avergonzaría de escribirlo”

Filmul „Odiseea”, criticat în termeni fără echivoc de traducătoarea poemului lui Homer: „Mi-ar fi rușine” - HotNews.ro

Una prestigiosa traductora de Homero ataca 'La Odisea' de Nolan: "Me avergonzaría haber escrito algo de eso"

The Odyssey translator, who inspired Nolan, gives scathing verdict on his screenplay

Italiani bocciati sull’Odissea: per la metà l’ha scritta Virgilio. Nessuno sa chi sono le Sirene

Tradutora que inspirou Christopher Nolan detona 'A Odisseia': 'Teria vergonha desse roteiro'

Una dettagliata stroncatura dell’Odissea di Nolan

Una dettagliata stroncatura dell'Odissea di Nolan

Odissea, la traduttrice attacca il film di Nolan - Cinema - Ansa.it

La traduttrice inglese: “L’Odissea di Nolan manca di profondità, mi vergognerei ad averla scritta”

La traductora de “La Odisea”, Emily Wilson, criticó a Nolan: “Me avergonzaría ese guion”

L’Odissea di Nolan delude Emily Wilson: ma Omero ha una sola voce?

L’epica stroncatura dell’Ulisse di Nolan firmata dalla traduttrice dell’Odissea | MilanoFinanza News

Una prestigiosa traductora de Homero ataca 'La Odisea' de Nolan: “Me avergonzaría haber escrito algo de eso”

Così la traduttrice di Omero stronca l"Odissea di Nolan | MilanoFinanza News

A Emily Wilson, traductora de "La Odisea", no le gustó la película de Nolan

"Mi vergognerei di aver scritto anche solo una parte della sceneggiatura, scrittura pessima": la traduttrice dell'Odissea Emily Wilson…

Joyce Carol Oates difende "The Odyssey" e accusa la traduttrice di linguaggio MAGA