Tamás Sulyok, aliado del ex primer ministro, promulgó la enmienda que puso fin inmediato a su mandato, aunque denunció un “abuso del poder político”; el nuevo gobierno defendió la medida como parte del desmantelamiento del sistema construido por Viktor Orban

El primer ministro húngaro busca desmontar el sistema de poder de su predecesor: reforma constitucional, límites temporales para parlamentarios, y leyes ad hoc para echar a jueces…

Il nuovo capo del governo sta smantellando l’eredità politica di Viktor Orbán, ma alcuni lo accusano di usare metodi non troppo diversi da quelli del suo predecessore Leggi

Allié de l’ex-premier ministre Viktor Orbán, Tamás Sulyok a annoncé samedi qu’il signera la réforme constitutionnelle votée cette semaine au parlement. Celle-ci est dénoncée par…

Hungary's president has signed a constitutional amendment ending his term, resolving a dispute with the new government.

Președintele Ungariei, Tamas Sulyok, a promulgat legea care îi pune capăt mandatului. Șeful statului avertizează că modificarea constituțională afectează statul de drept și…

El presidente de Hungría, Tamás Sulyok, anunció que ha refrendado la reforma constitucional que implica el fin de su mandato.

An ally of former PM Viktor Orban has signed a constitutional amendment ending his own term as head of state. Tamas Sulyok criticized the law, while lawmakers insist he has…

Il presidente della Repubblica ungherese Tamás Sulyok ha firmato un emendamento alla costituzione che prevede, tra le altre cose, la fine del suo incarico. Lo ha detto lo stesso…

The legislation was part of Magyar's drive to dismantle former Prime Minister Viktor Orban's bastions of power, for which Magyar says he received a strong mandate from voters.

La presidenta del Parlamento, Agnes Forsthoffer, tomará el mando de forma interina y la cámara dispondrá de hasta 30 días para elegir a la próxima persona que ocupará la jefatura…

El jefe de Estado dejará el cargo el lunes tras firmar la enmienda constitucional impulsada por el gobierno de Péter Magyar

Selon l’amendement constitutionnel voté par les députés, Tamas Sulyok quittera ses fonctions dès dimanche, à minuit. La présidente du Parlement assurera l’intérim jusqu’à la…

Hungary's President signs a constitutional amendment ending his term, concluding a political dispute with the new government.

Tamás Sulyok, nombrado por Orbán, denuncia “un grave y vergonzoso ejemplo histórico de abuso del poder político”

Hungarian Prime Minister Péter Magyar has sought to purge allies of his authoritarian predecessor, prevailing in his effort to force out President Tamás Sulyok.

Tamás Sulyok ha ratificado la 17ª enmienda constitucional, una decisión que abre el proceso para el final de su mandato presidencial

Hungarian President Tamás Sulyok signed a constitutional amendment ending his term after lawmakers approved reforms pushed by Prime Minister Péter Magyar.

Leggi su Sky TG24 l'articolo Ungheria, presidente pro-Orban firma una legge che pone fine al suo mandato

Depois de impasse que gerou tensão política, Tamás Sulyok, aliado de Viktor Orbán, concordou em assinar reforma constitucional que o destitui

El 70% de húngaros apoya el plan del primer ministro para desmontar el legado de Orbán