La Corte Suprema degli Stati Uniti ha stabilito che i singoli stati federati possono vietare alle atlete trans di gareggiare all’interno delle categorie femminili nelle competizioni sportive organizzate dalle scuole pubbliche. La questione era diventata un tema di grande dibattito negli Stati Uniti, e 27 stati su 50 avevano introdotto leggi in tal senso. La sentenza della Corte Suprema ha riconosciuto nello specifico la costituzionalità di quelle dell’Idaho e del West Virginia, ma permette che rimangano in vigore anche le altre.

Tribunal analisou casos dos estados americanos de Idaho e Virgínia Ocidental

El tribunal ha decidido si los estados pueden prohibir que los deportistas transgénero compitan en equipos femeninos de colegios públicos y universidades, en línea con la agenda…

Justices voted to overturn judgements issued by lower courts in favor of trans students who sued after being barred from competing in West Virginia and Idaho

The Supreme Court's ruling, one of the most anticipated of the year, addresses a high-profile cultural and political issue.

Tribunal mais alto do país decidiu de forma unânime em favor de leis proibitivas de Idaho e Virgínia Ocidental, o que abre caminho para outros estados seguirem tendência. A…

The US Supreme Court has affirmed state laws preventing transgender girls and women from participating in school sports, a decision impacting over two dozen Republican-led states.…

El fallo da la razón a los estados de Virginia Occidental e Idaho, pero sus consecuencias se aplicarán en la práctica a los 25 estados con leyes similares

Twenty-seven states bar trans girls and women from participating on female sports teams.

The US Supreme Court on Tuesday upheld state laws barring transgender athletes from competing in girls' and women's school sports, delivering a major victory to conservatives in…

El alto tribunal da la razón a Idaho y Virginia Occidental, dos territorios con leyes impugnadas por dos deportistas, con una sentencia con consecuencias en todo el país

El Supremo de EEUU mantiene este martes las leyes que prohíben a atletas trans competir en equipos femeninos.

Una vittoria per il presidente Trump (ANSA)

The U.S. Supreme Court on Tuesday ruled that state scan ban transgender athletes from sports.

Oltre venti Stati potranno far gareggiare gli studenti in base al sesso di nascita

La mayoría conservadora del Alto Tribunal ha concluido que estas normas estatales no vulneran la Constitución.

Más de la mitad de los estados de EU ya adoptaron leyes en este sentido

The decision says because Title IX explicitly allows states to create male and female teams, the laws do not violate federal statute.

La máxima corte de Estados Unidos permitió que los estados apliquen restricciones a la participación de atletas transgénero en equipos deportivos femeninos.

Restrictions on campaign spending limits loosened in separate ruling

The Supreme Court backed state laws banning transgender girls from participating in scholastic girls’ sports in a decision issued Tuesday, upholding a legal argument used by the…