A Parigi da mezzogiorno di venerdì sarà vietato bere alcol all’aperto: la misura è stata decisa dalla polizia per via della persistente ondata di calore che sta colpendo l’Europa, la Francia e la città in particolare, con temperature vicine ai 40 gradi. Il divieto di consumare alcol ha l’obiettivo di allentare la pressione sugli ospedali parigini che secondo il capo della polizia parigina Patrice Faure stanno «raggiungendo un punto di saturazione». Il ministro della Sanità francese Stéphanie Rist ha detto che in città i servizi d’emergenza hanno dovuto fronteggiare un numero di arresti cardiaci quattro volte superiore al normale.

Paris is implementing a ban on public alcohol consumption starting Friday midday to combat health risks exacerbated by the ongoing heatwave. Police chief Patrice Faure announced…

Helsevesenet presses til bristepunktet.

In Parijs is het vanaf vrijdagmiddag verboden om alcohol op openbare plekken te drinken. Die maatregel wordt genomen omdat ziekenhuizen vol zitten door de aanhoudende hitte. De…

Gran parte de Europa occidental ha estado sufriendo esta semana una intensa ola de calor

The measure is aimed at mitigating health risks posed by the intense heatwave currently affecting France and wider Europe

Autoritățile din Paris au anunțat interzicerea temporară a consumului de alcool în spațiile publice și a vânzării de băuturi alcoolice începând de vineri,

Medida é uma das adotadas pela capital francesa diante de recordes de altas temperaturas em decorrência de fenômeno que atinge a Europa

Capital francesa restringe temporariamente consumo e venda de álcool após termômetros baterem 41ºC e autoridades relatarem sobrecarga dos hospitais.

Massima attenzione sui grandi eventi, con la necessità per gli organizzatori di adottare misure di prevenzione, percorsi dedicati nei pronto soccorso per trattare malori da afa e…

Ban kicks in at noon on Friday as police chief says hospitals in the French capital have reached ‘saturation point’

Pemerintah Perancis resmi mengumumkan larangan konsumsi dan penjualan minuman beralkohol di ruang publik di Kota Paris.

PARIŠKE vlasti uvode privremenu zabranu konzumacije alkohola na javnim mjestima.

Värmen i södra Europa dröjer sig kvar. I den franska huvudstaden Paris, där temperaturen låg runt 40 grader på torsdagen, förbjuds alkohol…

A Parigi da mezzogiorno di venerdì sarà vietato bere alcol all’aperto: la misura è stata decisa dalla polizia per via della persistente ondata di calore che sta colpendo l’Europa,…

Die Kliniken in Frankreichs Hauptstadt sind am Limit. Mit einem Alkoholverbot im öffentlichen Raum will die Polizei die Rettungsdienste entlasten.