Nach Rayners Rücktritt soll Außenminister Lammy den Posten übernehmen. Ihm folgt wohl Innenministerin Cooper nach, die durch Justizministerin Mahmood ersetzt wird.
Yvette Cooper prende il suo posto al Ministero degli Esteri
Dopo dimissioni Rayner, a Yvette Cooper il ministero degli Esteri
Nach dem Rücktritt seiner Stellvertreterin versucht der britische Premierminister Keir Starmer die Krise als Chance zu nutzen – und baut sein Kabinett um.
Angela Rayner galt als Hoffnungsträgerin des linken Flügels der Labour-Partei. Nun stolpert sie über eine Steueraffäre. Für die Regierung ist das ein schwerer Schlag - und die Rechten feiern.
Il primo ministro Laburista Keir Starmer ha riassegnato alcuni ministeri importanti, dopo le dimissioni della sua vice
En pleine crise un an à peine après l’arrivée au pouvoir du Labour, la populaire vice-première ministre, Angela Rayner, s’est vue contrainte de démissionner. Elle est remplacée par David Lammy, le ministre des affaires…
La sua uscita di scena obbliga il governo a un rimpasto forzato e priva il Labour di una delle sue figure più autentiche
Angela Rayner ha lasciato l’incarico dopo avere ammesso di avere pagato 40 mila sterline in meno di “stamp duty”. Starmer: “Mi dispiace sia finita così”. Gli E…
La renuncia abre una nueva crisis en el Gobierno de Keir Starmer, cuya popularidad está en descenso
Angela Rayner galt als Hoffnungsträgerin des linken Flügels der Labour-Partei. Nun stolpert sie über eine Steueraffäre. Für die Regierung ist das ein schwerer Schlag - und die…
Angela Rayner war auch Bauministerin und stellvertretende Vorsitzende der Labour-Partei. Das Ansehen der Regierung nimmt durch ihren Rücktritt wegen versäumter Steuerzahlungen…
Im Zuge eines Hauskaufs zahlte sie zu wenig Steuern. Deshalb hat die britische Vize-Premierministerin Angela Rayner ihren Rücktritt eingereicht. Nigel Farage zeigte sich erfreut –…
Rayner’s resignation prompts cabinet reshuffle, with foreign minister David Lammy expected to replace her as deputy PM.
Der britische Premierminister Keir Starmer hat David Lammy zu seinem Stellvertreter ernannt. Der bisherige Außenminister übernimmt das Amt von Angela Rayner, die zuvor…
Cabinet reshuffle today: Keir Starmer changing ministerial roles after Angela Rayner’s resignation
Deputy PM’s departure prompts wholesale changes with some of government’s biggest names moving jobs
Rayner si dimette, sir Keir costretto a rimpasto. Farage attacca (ANSA)
Starmer brings forward cabinet reshuffle to restore order but fallout likely to further damage party’s reputation
Die Regierung in London erlebt eine Krise nach dem Rücktritt von Angela Rayner. Premierminister Starmer reagiert mit Kabinettsumbildung.
En pleine crise un an à peine après l’arrivée au pouvoir du Labour, la populaire vice-première ministre, Angela Rayner, s’est vue contrainte de démissionner. Elle est remplacée…
Eine Steueraffäre zwingt Vizepremierministerin Rayner zum Rücktritt. Premier Starmer baut daraufhin sein Kabinett um.