Ricostruire l'origine del termine della festività d'estate è un'immersione nella storia del nostro Paese, tra retaggi dell'antica Roma, influenze del cristianesimo, sliding dorr linguistici con i nostri vicini europei e rielaborazioni medievali
Solo (che io sappia) in italiano ferragosto si chiama così e non con il nome della corrispondente festività religiosa (l’Assunzione, l’Assunta) o con la data (15 agosto, mezzo agosto). Ferragosto nella lingua del Paese dalle più antiche tradizioni cristiane è nome alle cui origini ci sono le vacanze pagane concesse da Augusto: le “feriae Augusti”, l’imperatore romano cui era stato dedicato quello che, dopo la riforma del calendario giuliano, era diventato l’ottavo mese dell’anno: il nostro agosto.
