L’effetto del film di Christopher Nolan rilancia l’Odissea: le versioni “liberate” di Blackie Edizioni vanno esaurite. Ad agosto le ristampe del classico in prosa diventato un bestseller.
Le due versioni dell'Odissea di Blackie Edizioni
Sulla scia del film di Christopher Nolan, L'Odissea di Omero sta vivendo una nuova vita anche a livello letterario. Da anni la mitologia è uno dei temi più apprezzati dalle nuove generazioni, ce lo insegna, per esempio, il successo dei libri di Madeleine Miller. Qualche anno fa Blackie Edizioni decise di pubblicare una versione dell'Odissea in prosa, tradotta dalla versione inglese di Samuel Butler, apprezzata anche da Jorge Luis Borges. Un'intuizione che ha dato i suoi frutti: il libro ha venduto bene e con l'arrivo in sala del film ha avuto un'impennata. Complice la scelta dell'editore di riproporre una edizione tascabile, sicuramente più pratica dell'hardcover, a maggio. Ma il successo di questa operazione è stato tale che le copie sono esaurite e bisognerà aspettare agosto per trovarlo di nuovo in libreria. La pubblicazione dell'Odissea fa parte di un progetto più ampio chiamato "Classici liberati" che vede la ripubblicazione di opere come La Divina Commedia, l'Iliade, ma anche la Genesi e i Vangeli, con una veste grafica molto curata e delle edizioni che mantengono le versioni integrali ma le rendono più contemporanee e fruibili. Ne abbiamo parlato con Mario Bonaldi, direttore editoriale della casa editrice: "Qualche anno fa lanciammo la collana ‘Classici Liberati'. Abbiamo la versione cartonata, quella principale, e poi quest'anno abbiamo lanciato quella portatile dell'Odissea che è stata il primo volume della collana che avevamo pubblicato".
