«L'Odissea va innanzitutto letta»: è con questo invito che il professor Eduardo Federico, docente di Storia greca all'Università Federico II di Napoli, mette un punto alle polemiche che hanno accompagnato la trasposizione cinematografica di Christopher Nolan. Il film, uscito nelle sale italiane il 16 luglio, è stato fin da subito investito da una bufera social. Le critiche hanno riguardato soprattutto l'attendibilità storica dell'adattamento, ma non solo. Al centro delle discussioni sono finite anche la scelta del cast – prima fra tutte quella di affidare a Lupita Nyong'o il ruolo di Elena di Troia –, la ridotta presenza dell'elemento fantastico tipico dell'immaginario legato al poema omerico e il design dei costumi.