石垣：金曜日、巨大で強力な台風が日本の南西にある離島の列島に接近し、当局は、この地域でここ数年で最も破壊的な嵐となる恐れがあるとして、猛烈な風、豪雨、土砂崩れ、洪水への警戒を呼びかけている。気象当局によると、台風9号は土曜日の早朝、台湾に近い沖縄県に属する離島の連なりである先島諸島のすぐ近くを通過する見込みだ。 最大持続風速は時速162キロ（100マイル）に達しており、同列島のひとつである石垣島の住民たちは、窓にテープを貼ったり、家や店舗に防風ネットを張ったりして備えていた。航空各社は、同地域での数十便の運航を中止した。 日本航空は、金曜日と土曜日の100便以上を欠航させ、約2万人の乗客に影響が出たと発表した。 競合他社である全日本空輸（ANA）は、日曜日までの間に160便以上を欠航させ、約2万人の旅行に支障をきたした。グリニッジ標準時（GMT）午前6時現在、沖縄県内では約900棟の建物で停電が発生していた。人気の観光地である石垣島では、住民が食料品を買いだめし、地元のスーパーマーケットではインスタントラーメンの棚が空になった。 一部の公共のビーチや海岸沿いの公園、地元のフェリーターミナルは閉鎖されているようだった。「今回はかなり大きな台風になると聞いた」と、自転車レンタル店に防風ネットを張っていた野村弘さんは語った。「台風への備えが十分かどうか、少し心配だ」スーパーマーケットでは、地元住民の石垣栄健さんが、停電の可能性を懸念し、金曜日の夜から土曜日にかけて家に閉じ込められることを想定して、スナック菓子やビールを買い物かごに詰め込んでいた。東京の北東にある茨城県から来た観光客の赤石一雄さんは、近くの島へ渡るためにフェリーターミナルで待っていた。しかし、金曜日と土曜日のすべての便が運休となったため、石垣島での滞在を延長せざるを得なくなっていた。「これほど直撃された経験はない。台風が近くを通った時はここに来たことがあるが、これほど激しいものはなかった」と、この47歳の観光客は語った。台湾、豪雨に備える隣接する台湾では、金融市場が一日休場となり、北部と東部の広範囲でも休業となった。台北市政府は、住民が土嚢を受け取れる拠点を設置した。9号は台湾に上陸する見込みはないが、金曜日深夜から島に大量の雨を降らせる見通しで、一部の地域では最大1メートル（3.3フィート）の降雨量が予想される。政府によると、主に山岳地帯の東海岸から1,000人以上が避難しており、約2万9,000人の軍関係者が救援活動に備えて待機している。「台風は若干勢力を弱め、中程度の台風へと格下げされたものの、暴風圏が広範囲に及んでおり、依然として多くの地域に強風や豪雨をもたらす可能性がある」と、台湾の頼清徳総統は自身のFacebookページに記した。台湾の航空各社は、台北郊外の桃園にある主要国際空港からの土曜日の全便を欠航とした。香港のフラッグキャリアであるキャセイパシフィック航空も、香港と台湾間の週末便、および中国東部の沿岸都市である杭州、寧波、福州行きの便の一部を欠航とした。世界最大の半導体受託製造会社であるTSMCは、6月の売上高データの発表を金曜日から月曜日に延期すると発表した。土曜日の夜遅く、台風9号は人口1000万人を擁する中国東部の温州付近に上陸すると予想されている。ロイター