28 de junio, 2026 - 07h00En el uso espontáneo del idioma es frecuente escuchar expresiones como delante mío, detrás suyo o encima tuyo. No obstante, las normas gramaticales indican que esas fórmulas no se han integrado totalmente a la lengua culta general, por lo que se recomienda evitarlas y, en su lugar, emplear construcciones preposicionales: delante de mí, detrás de él.Los adjetivos posesivos –como su nombre lo indica– modifican a los sustantivos para denotar posesión, relación o pertenencia. Por ello, es válido decir «la fotografía es suya» o «mi casa», dado que «fotografía» y «casa» son sustantivos. Sin embargo, palabras como delante, detrás, abajo o encima, que pertenecen a la categoría de los adverbios de ubicación, no admiten ser modificados por los posesivos. En función de esto, no es recomendable decir o escribir, por ejemplo, «mi delante» o «su detrás».No obstante, hay una pauta para analizar la corrección de estas frases: si el término principal permite anteponer el posesivo átono, la combinación con el posesivo tónico pospuesto estará ajustada a las normas. Así, es recomendable decir «al lado mío» o «alrededor suyo», porque son válidas las formas «a mi lado» y «a su alrededor», en las que «lado» y «alrededor» funcionan como sustantivos. Por el contrario, la lengua esmerada evita las expresiones «cerca mío», «delante mío» y «detrás suyo», aunque están extendidas en el uso coloquial.Quedémonos con esta recomendación: cuando indiquemos una ubicación, prefiramos la estructura que incluye la preposición «de». En lugar de decir «delante mío», optemos por «delante de mí». (F)FUENTES:Nueva gramática de la lengua española, Libro de estilo de la lengua española, Diccionario panhispánico de dudas, Diccionario de la lengua española y Departamento de Español al Día (versiones electrónicas), de la Real Academia Española y la Asociación de Academias de la Lengua Española.