[RESUMO] A recém-lançada "Antologia de Poetas Gregos e Latinos" oferece um panorama abrangente da poesia clássica, reúne autores fundamentais do período e concilia rigor acadêmico e contextualização histórica para leitores não especializados. Para o autor, a publicação do livro é um acontecimento editorial em um contexto de escassez de materiais didáticos sobre o tema.
Fruto de uma experiência de mais de duas décadas em sala de aula e em um contexto marcado pela escassez de materiais didáticos acessíveis, pela dificuldade de obtenção de traduções confiáveis de textos clássicos e pela crescente necessidade de democratização do conhecimento, a publicação da "Antologia de Poetas Gregos e Latinos", organizada por Paulo Martins, professor do Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas da USP, é um acontecimento editorial da maior relevância.
Concebida, a princípio, para atender às demandas de formação dos estudantes de letras da universidade, a obra transcende esse objetivo ao apresentar-se como um instrumento de inestimável valor para toda a comunidade acadêmica brasileira, alcançando pesquisadores, docentes e estudantes de diferentes áreas das humanidades e mesmo leitores não especializados que se interessem pela tradição poética do Ocidente.
