UNE SÉRIE, UN OBJET − Dans la magistrale série d’Hagai Levi, diffusée sur Arte, l’héroïne juive Etty Hillesum est forcée d’abandonner son vélo, et se voit ainsi privée de sa liberté de mouvement. Un symbole de la persécution des Juifs et de la banalité du mal. Le réalisateur Hagai Levi a transposé le journal d’Etty Hillesum, écrit sous l’occupation nazie, dans une temporalité proche de la nôtre. Photo Anne Wil/Mark de Blo/Reiner Bajo/Arte Par Marjolaine Jarry Réservé aux abonnés Publié le 30 mai 2026 à 19h00 Il n’y a plus de mots. C’est une séquence de sept minutes, sans la moindre parole, qui ouvre l’épisode 4 de la série d’Hagai Levi consacrée à Etty Hillesum. La jeune femme sort de chez elle, enfourche sa bicyclette — gros plans sur la main gantée sur le guidon, le pied sur la pédale, la roue qui tourne — et file au bord des canaux d’Amsterdam. En cours de route, d’autres cyclistes la rejoignent. Parmi ceux-là, son amie Lizzie, qui tient le guidon d’une seule main, poussant de l’autre un vélo d’enfant. Le convoi progresse en silence, de plus en plus dense, sous la pluie fine. À destination, chacun met pied à terre et tend sa convocation. Les Juifs de la ville Cet article est réservé aux abonnés S'abonner, 9,99€ 2,49€/mois pendant 1 an sans engagement, résiliable à tout moment Ou Offre exclusive : 0,99€ par mois pendant 3 mois Voir toutes nos offres Séries nazisme Le magazine en format numérique Lire le magazine Les plus lus Pour soutenir le travail de toute une rédaction, abonnez-vous Pourquoi voyez-vous ce message ? Vous avez choisi de ne pas accepter le dépôt de "cookies" sur votre navigateur, qui permettent notamment d'afficher de la publicité personnalisée. Nous respectons votre choix, et nous y veillerons. Chaque jour, la rédaction et l'ensemble des métiers de Télérama se mobilisent pour vous proposer sur notre site une offre critique complète, un suivi de l'actualité culturelle, des enquêtes, des entretiens, des reportages, des vidéos, des services, des évènements... Qualité, fiabilité et indépendance en sont les maîtres mots. Pour ce faire, le soutien et la fidélité de nos abonnés est essentiel. Nous vous invitons à rejoindre à votre tour cette communauté en vous abonnant à Télérama. Merci, et à bientôt. S’abonner