En Corée du Sud, la branche locale de Starbucks déclenche un tollé avec des références au massacre de Gwangju

Cet article vous est offert Pour lire gratuitement cet article réservé aux abonnés, connectez-vous Se connecter Vous n'êtes pas inscrit sur Le Monde ? Inscrivez-vous gratuitement International International International Corée du Sud Corée du Sud Corée du Sud L’opération commerciale, lancée le 18 mai, jour anniversaire de la répression du mouvement citoyen prodémocratie de 1980, a été suspendue quelques heures après son lancement et le directeur général de Starbucks Korea a été licencié. Article réservé aux abonnés En Corée du Sud, la mémoire du combat pour la démocratie, toujours à vif, continue d’alimenter de profonds clivages politiques. Le géant des grands magasins Shinsegae et son patron controversé, Chung Yong-jin, ont fait scandale avec une opération commerciale vue comme un clin d’œil à la répression du mouvement prodémocratie de Gwangju (sud-ouest), en 1980. Une enquête a été ouverte, jeudi 21 mai, pour déterminer leur responsabilité dans la campagne, lancée le 18 mai dans les cafés Starbucks – dont la branche sud-coréenne est une filiale de Shinsegae. Le jour de lancement de l’opération est le jour anniversaire de cette tragédie qui a fait des centaines de morts sous les coups et les tirs de parachutistes déployés par le président autoritaire, Chun Doo-hwan (1931-2021). La campagne dite « Tank Day » proposait des gobelets baptisés « Tank » en raison de leur grande contenance. Beaucoup y ont vu une référence au déploiement de blindés à Gwangju. Autre référence controversée, l’opération avait comme slogan « tak sur la table ! » en coréen, pour inciter les clients à poser leur « tank » sur la table. Or, l’expression rappelle l’explication donnée pour expliquer la mort sous la torture, en 1987, du militant Park Jong-chul. « On a donné un coup sur la table, ça a fait “tak”. Il a poussé un gémissement avant de mourir », avaient alors expliqué les policiers. Le décès de M. Park fut un déclencheur du vaste mouvement qui a abouti à l’avènement de la démocratie. Il vous reste 60.44% de cet article à lire. La suite est réservée aux abonnés.