Una guerra televisiva y dos bandos en torno a El Rosco de Pasapalabra. Por un lado, están Atresmedia, que emite el concurso en la actualidad, y la cadena británica ITV, creadora del formato original The Alphabet Game. Por otro, se encuentran la productora neerlandesa MC&F, creadora de El Rosco, y Mediaset, que ha comprado los derechos de la prueba estrella del programa. Estas preguntas y respuestas explican el conflicto tras la sentencia del Supremo de este jueves, que obliga a Antena 3 a dejar de emitir el espacio tal y como lo conocemos. ¿Por qué El Rosco y Pasapalabra no son lo mismo?El Rosco es un contenido televisivo que surgió después de Pasapalabra y que tiene distintos creadores. Pasapalabra es un formato original británico, llamado The Alphabet Game, cuyas emisiones comenzaron en 1996. En esa versión original no había rosco. La popular prueba final llegó más tarde, en 1998. Se llamaba 21x100, en referencia al número de preguntas a responder de forma correcta y al número de segundos que tenían los concursantes para llevarse el premio. Reto Luigi Pianta y René Mauricio Loeb son los creadores de 21x100. Ellos, a través de su empresa MC&F, vendieron los derechos solo a la versión italiana, para incorporarlo a Passaparola, que lo llamó Ruota delle lettere (Ruleta de las letras). La británica ITV revivió el formato como The Alphabet, pero en su versión original, sin El Rosco. En la versión que se vendió a España, se incluía la actualización italiana. Ese es el origen del problema. ¿Qué ha decidido el Supremo?El Tribunal Supremo ha confirmado este jueves que los derechos de propiedad de la prueba estrella final del programa que emite Antena 3 son de la empresa neerlandesa MC&F, por lo que la cadena tiene que dejar de emitir El Rosco. El alto tribunal ha desestimado el recurso de Atresmedia contra la sentencia de la Audiencia Provincial de Barcelona que concluyó que El Rosco es “una creación original de sus autores Roto Luigi Pianta y René Mauricio Loeb, protegida por la Ley de propiedad Intelectual”, cuyos derechos corresponden a MC&F y no a ITV.¿Cuál ha sido la reacción de Mediaset?Mediaset compró hace año y medio los derechos de El Rosco a los neerlandeses MC&F. Esa compra no se podía hacer efectiva hasta que se confirmara una sentencia favorable a MC&F en el conflicto con Atresmedia. La esperada sentencia llegó este jueves y, por tanto, Mediaset busca ejercer su derecho como dueño de El Rosco. De momento, está estudiando si incorpora la codiciada prueba a otro concurso.Todo esto ocurre después de que Telecinco se viera obligada en 2019 a dejar de emitir el Pasapalabra de Christian Gálvez, un pilar fundamental de su programación y de su liderazgo junto a Sálvame. Su litigio comenzó en 2010 pero no finalizó hasta ese año. Fue con el canal ITV al que acusó de no ser la dueña de El Rosco. A cambio, los británicos contrademandaron por plagio e incumplimiento de contrato. Y ganaron la batalla judicial a la cadena española. Tras esta sentencia desfavorable a Mediaset, el grupo de comunicación vio cómo Atresmedia recuperaba el formato con nuevo presentador, Roberto Leal, y con El Rosco incluido para emitirlo en las tardes de Antena 3. Pero ese cambio llevó a un nuevo conflicto legal. Esta vez, era la neerlandesa MC&F, dueña de El Rosco, la que demandaba a Atresmedia por usar su juego dentro del concurso.¿Por qué Antena 3 lo sigue emitiendo?Antena 3 mantendrá el programa con más audiencia de la televisión sin alteración alguna a las 20.00, desde este mismo jueves y “al menos durante varias semanas”, confirman desde la compañía a EL PAÍS. Atresmedia informa que esperarán durante este tiempo a que la sentencia sea ratificada y notificada, y que se estipule una fecha en la que se especifique cuándo (y desde cuándo) se tendría que modificar el espacio cuyos derechos ha reclamado la empresa holandesa MC&F. En este periodo, estudiarán qué hacer con el formato, que podría continuar con otra prueba final siempre y cuando no vulnere los derechos de propiedad intelectual de El Rosco.¿Qué es legalmente El Rosco?Tal y como lo define la sentencia de este jueves, “El Rosco consiste en un juego de preguntas de conocimientos generales para un concurso de televisión que requiere de dos (o más) contendientes que compitan para responder a un número determinado de preguntas, formuladas de manera que las respuestas comiencen con (o, en casos de las letras menos comunes, contengan) cada una de las letras del abecedario colocadas en orden alfabético, en un tiempo limitado máximo en principio de 100 segundos".Desde el punto de vista gráfico “el formato se caracteriza porque el abecedario que sirve de guía a las respuestas se superpone en la pantalla en forma circular, como un anillo o rosco luminoso, que contiene las letras del abecedario correspondientes a la inicial de (o, en el caso de las letras menos comunes, tales como la Ñ, la X o la Y, a la letra que contiene) la respuesta, mostrado en la pantalla rodeando la cabeza de cada uno de los concursantes a través de elementos gráficos", dice el texto judicial, que también hace referencia a los colores azul, verde y rojo con el que se iluminan las letras en función de si son correctas, erróneas o están por contestar. ¿Otros países emiten El Rosco?El formato original The Alphabet Game ha sido adaptado a varios países. Hasta hace poco, Chile emitía la adaptación italiana de Pasapalabra, con El Rosco incluido, como ocurre en España. Argentina sigue haciéndolo, a través de Telefe, con ligeras modificaciones. Los creadores de la prueba original buscaban con esta sentencia española sentar un precedente judicial, así que es probable que la producción y la cadena argentinas afronten en el futuro los mismos problemas de Antena 3 y Telecinco en estos años.En cambio, la actual versión de France 2 se titula Tout le monde a son mot à dire. En vez de contar con El Rosco, su prueba final enfrenta a los dos concursantes en un único abecedario, con elementos gráficos distintos.¿Por qué importa tanto El Rosco?El Rosco es el tramo más visto de Pasapalabra. A menudo, el minuto de oro del día lo consigue esta parte del concurso. Este martes 19 de mayo, Pasapalabra logró el minuto de oro de toda la televisión. Fue a las 21.03 con 2.659.150 espectadores y un 26.9% de cuota de pantalla. Y ese jueves, una vez sabida la sentencia del Supremo, lo logró de nuevo a las 21.03, con 2.646.030 espectadores y un 28.9% de share.Son cifras espectaculares que ayudan al arrastre de audiencia del informativo nocturno que le sigue. Lo explicaba pocas horas después Pedro Piqueras en La revuelta. Su informativo era el más visto hasta que Pasapalabra regresó a Antena 3. Fue en ese momento cuando Vicente Vallés se convirtió en líder. De ese efecto arrastre se benefician El hormiguero y los programas de prime-time. Y su presencia también marca el devenir de las tardes, lo que hace que este microespacio de menos de media hora pueda lograr prácticamente por sí mismo que una cadena sea líder mensual, con todos los millones de euros de facturación publicitaria anual que eso supone.
¿Por qué ‘El Rosco’ y ‘Pasapalabra’ no son lo mismo? Preguntas y respuestas de la guerra entre Antena 3 y Telecinco
Dos bandos en torno al concurso que define el liderazgo en la televisión española. Por un lado, Atresmedia y la cadena británica ITV. Por el otro, Mediaset y la productora neerlandesa MC&F










