Semana de muchas noticias relacionadas con Pasapalabra y su famosa prueba final, El Rosco. Informaciones vinculadas a sus derechos y a un conflicto que mantiene en tensión a los dos grandes grupos privados de televisión en España: Atresmedia y Mediaset. Pero, ¿dónde está el origen de este conflicto? ¿Por qué se dice que Pasapalabra es una cosa y El Rosco otra? Aquí lo explicamos de forma breve, didáctica y sencilla.Pasapalabra es un concurso de televisión de origen británico basado en el formato The Alphabet Game, que comenzó a emitirse en 1996. Su idea principal es sencilla: los concursantes deben responder preguntas de cultura general en las que las respuestas están organizadas siguiendo el orden del abecedario. El objetivo es completar el mayor número de aciertos posible para llegar a la prueba final del programa, donde se decide el ganador.Ahora bien, el elemento más conocido del concurso en España es El Rosco, pero es importante entender que no formaba parte del formato original británico. Esa prueba final aparece más tarde, en 1998, como una creación independiente dentro de un formato llamado 21x100, desarrollado por los diseñadores de concursos Reto Luigi Pianta y René Mauricio Loeb. En este juego, los concursantes debían responder palabras asociadas a cada letra del abecedario en un tiempo limitado de 100 segundos, compitiendo directamente entre ellos.El problema surge porque 'Pasapalabra' no es un único formato, sino la unión de dos licencias: por un lado, el concurso británico 'The Alphabet Game' y, por otro, la prueba final creada posteriormente por MC&FLa empresa de estos creadores, MC&F Broadcasting, fue la que comercializó esta idea. Primero se vendió a la televisión italiana, donde el formato se integró en el concurso Passaparola, y allí la prueba final adoptó una versión visual muy característica: un círculo con las letras del abecedario alrededor del concursante, conocido como Ruota delle lettere (rueda de letras)**. Esta es la primera consolidación del concepto visual que más tarde se conocería como El Rosco.A partir de ahí, el formato británico original y la prueba italiana empiezan a combinarse en distintas adaptaciones internacionales. Cuando el concurso llega a España en el año 2000, bajo el nombre Pasapalabra, la versión que se emite ya incluye esa prueba final en formato circular. Desde ese momento, El Rosco se convierte en el elemento más distintivo del programa y el principal atractivo para la audiencia.Con el paso del tiempo, El Rosco se ha convertido en el núcleo de la popularidad de Pasapalabra, ya que concentra los mayores picos de audiencia del día en la televisión española. Su estructura rápida, su carácter competitivo y la posibilidad de remontadas en los últimos segundos hacen que sea especialmente atractivo para el público, incluso más que el resto del concurso.Lee tambiénSin embargo, esta combinación de elementos ha generado un importante conflicto legal. El problema surge porque Pasapalabra no es un único formato, sino la unión de dos licencias distintas: por un lado, el concurso británico original The Alphabet Game y, por otro, la prueba final creada posteriormente dentro del entorno de MC&F. Esta mezcla ha sido objeto de disputas sobre quién posee realmente los derechos de explotación.Durante años, distintas cadenas españolas han estado implicadas en esta batalla. Mediaset y Atresmedia han emitido el programa en diferentes etapas, siempre bajo acuerdos con productoras internacionales. El conflicto principal se centra en si El Rosco puede considerarse parte inseparable del programa o si, por el contrario, es una creación independiente protegida por derechos propios.La situación se complica porque en algunos países existen versiones distintas del formato. Por ejemplo, en Francia se emiten variantes del concurso donde no existe un “rosco” como tal, sino pruebas basadas en el abecedario con reglas diferentes. En otros lugares, como Argentina, se mantiene una versión muy similar a la española, lo que ha generado también dudas legales sobre su explotación.Licenciado en Periodismo por la UAB. Redactor de La Vanguardia desde 1987. En la actualidad en las secciones de Series, Televisión y Gente