Rubio diventa Lubio, l'escamotage di Pechino per fare entrare il segretario di Stato Usa in Cina
Poiché le sanzioni vietano l'ingresso a "Marco Rubio", il governo e i media ufficiali hanno iniziato a utilizzare una diversa traslitterazione della prima sillaba del cognome, trasformandolo ufficialmente in Marco "Lubio"
mercoledì 13 maggio 2026 di D.L.
Una specie di paradosso diplomatico sta per consumarsi a Pechino: il Segretario di Stato americano Marco Rubio, l'uomo che la Cina ha sanzionato per ben due volte e bandito ufficialmente dal proprio territorio, sbarcherà mercoledì nella capitale cinese a bordo dell'Air Force One. Per permettere questa visita storica al fianco del presidente Donald Trump, il governo cinese ha dovuto ricorrere a un bizzarro "escamotage" linguistico e meramente calligrafico che sta facendo il giro delle cancellerie (e dei social) mondiali.
Previous
