Tras contar los regímenes comunistas de Albania y Rumania, la autora publica ‘El peso de la piel’, un libro de cuentos psicológicos que explora los traumas y opresiones del presente
Margo Rejmer (Varsovia, 40 años) es una escritora que durante años ha dado voz a decenas de relatos personales que condensan la experiencia colectiva de países bajo el comunismo. Ahora dirige la mirada hacia los traumas y las opresiones que persisten en la vida en libertad. En su nuevo libro, El peso de la piel (La Caja Books, traducción de Agata Orzeszek y Ernesto Rubio), el tercero traducido al español, deja atrás el reportaje histórico para adentrarse con mayor libertad en la mente humana y explorar las heridas del presente: el peso de vivir en un mundo que obliga a tomar decisiones sin ofrecer refugio y que empuja a silenciar historias de traumas y violencias familiares.
A la manera de la escritora bielorrusa Svetlana Alexiévich, pasó años recopilando historias de vidas ordinarias —poetas, maestros, campesinos, zapateros, hijos y nietos de la represión— para escribir dos libros con testimonios de primera mano de quienes sobrevivieron a dos de los regímenes comunistas más cerrados y brutales de Europa: los de Albania y Rumania. Nacida mientras el comunismo polaco se desmoronaba, su literatura no ha dejado de dialogar con ese pasado, y por eso podría pensarse que lo que la mueve es una fascinación por la historia y los secretos del autoritarismo. Sin embargo, su interés no está tanto en los sistemas políticos como en lo que estos hacen con las personas. Lo que más la interpela es la curiosidad por la libertad. “Me interesa la libertad interna”, explica. “Vivir bajo un sistema autoritario te obliga a preguntarte: ¿seré oportunista?, ¿conformista?, ¿rebelde? ¿Puedo aceptar la verdad de la realidad o prefiero vivir en una fantasía que me haga sentir seguro?”.
