«Guardo gli asini che volano nel ciel...». È il primo verso della canzone A zonzo cantata da Ollio nella versione italiana del film I diavoli volanti. Una strofa piena di leggerezza e frizzante comicità assurta a ritornello pieno di speranza per le generazioni a cavallo tra la seconda guerra mondiale e la fine del conflitto. A dare voce a Ollio, in un celebre balletto insieme a Stanlio, l’altro attore della più famosa coppia comica della storia del cinema, è il suo doppiatore italiano più celebre, Alberto Sordi. O almeno questa è la versione ufficiale perché ora, a distanza di oltre ottanta anni, c’è chi solleva più di un dubbio che a cantare sia davvero Albertone. Ma allora chi avrebbe prestato la voce a Ollio solo per lo spazio di quella canzone nei Diavoli volanti? Peppino Sacchi, cantante degli anni Trenta e Quaranta.
Ollio-Sordi coppia perfetta, ma la voce della canzone «A zonzo» non sarebbe di Albertone
Il doppiaggio di Oliver Hardy da parte del principe romano della risata resta mitico, ma sorgono dubbi su una canzone. Secondo l'associazione «Sos Stanlio e Ollio» a intonare le strofe del brano sarebbe Mauro Zambuto







