Storia in 6 fonti

Goodbye ties, hello shorts: Tokyo offices rethink summer dress

When Tokyo Metropolitan Government worker Toru Suda showed up for work in a polo shirt, shorts and sneakers on a sweltering July morning, he was not...

Raccontata da

Confronto fonti

6 prospettive sulla stessa storia

AI · summaries

dailysabah.comStai leggendo2 g fa

Goodbye ties, hello shorts: Tokyo offices rethink summer dress

When Tokyo Metropolitan Government worker Toru Suda showed up for work in a polo shirt, shorts and sneakers on a sweltering July morning, he was not...

originale

malaymail.com1 g fa

Too hot: Tokyo officials swap suits for shorts as heat and energy costs soar

TOKYO, July 16 — On a hot, humid day in Tokyo, metropolitan government official Noboru Watanabe overcame embarrassment to come to work in shorts, an unusual choice in a country...

Leggi questa versione → originale

euronews.com1 g fa

Tokyo workers told to wear shorts to work to save on AC

People in Japan - where many workers are forced to wear suits to work - are divided over whether shorts are appropriate for work, with one saying, “I just don't think hairy legs look very neat”.

Leggi questa versione → originale

arabnews.jp2 g fa

東京流の暑さ対策：ショートパンツ、スニーカー、そしてネクタイなし

東京：7月の蒸し暑いある朝、東京都職員の須田徹さんがポロシャツ、ショートパンツ、スニーカー姿で出勤したが、それは何かを主張するためではなかった。日本がまたしても猛暑の夏に備える中、東京都は、ますます厳しさを増す夏の暑さに・・・

Leggi questa versione → originale

letemps.ch2 g fa

Par temps de canicule, les employés de Tokyo tombent le pantalon, non sans débat - Le Temps

Montrer ses «jambes poilues» ne «donne pas une impression très soignée», se plaint une Tokyoïte. Alors qu’elle plaide pour économiser l’énergie, donc réduire la climatisation, la mairie autorise les shorts

Leggi questa versione → originale

it.euronews.com1 g fa

A Tokyo lavoratori invitati a indossare shorts per risparmiare

In Giappone, dove molti lavoratori sono costretti a indossare il completo, l’opinione sui pantaloncini in ufficio è divisa: «Non credo che le gambe pelose siano molto eleganti», dice un impiegato.

Leggi questa versione → originale

Goodbye ties, hello shorts: Tokyo offices rethink summer dress

Confronto fonti

Goodbye ties, hello shorts: Tokyo offices rethink summer dress

Too hot: Tokyo officials swap suits for shorts as heat and energy costs soar

Tokyo workers told to wear shorts to work to save on AC

東京流の暑さ対策：ショートパンツ、スニーカー、そしてネクタイなし

Par temps de canicule, les employés de Tokyo tombent le pantalon, non sans débat - Le Temps

A Tokyo lavoratori invitati a indossare shorts per risparmiare

Timeline cronologica

Par temps de canicule, les employés de Tokyo tombent le pantalon, non sans débat - Le Temps

Goodbye ties, hello shorts: Tokyo offices rethink summer dress

東京流の暑さ対策：ショートパンツ、スニーカー、そしてネクタイなし

Too hot: Tokyo officials swap suits for shorts as heat and energy costs soar

Tokyo workers told to wear shorts to work to save on AC

A Tokyo lavoratori invitati a indossare shorts per risparmiare

Goodbye ties, hello shorts: Tokyo offices rethink summer dress

Confronto fonti

Goodbye ties, hello shorts: Tokyo offices rethink summer dress

Too hot: Tokyo officials swap suits for shorts as heat and energy costs soar

Tokyo workers told to wear shorts to work to save on AC

東京流の暑さ対策：ショートパンツ、スニーカー、そしてネクタイなし

Par temps de canicule, les employés de Tokyo tombent le pantalon, non sans débat - Le Temps

A Tokyo lavoratori invitati a indossare shorts per risparmiare

Timeline cronologica

Par temps de canicule, les employés de Tokyo tombent le pantalon, non sans débat - Le Temps

Goodbye ties, hello shorts: Tokyo offices rethink summer dress

東京流の暑さ対策：ショートパンツ、スニーカー、そしてネクタイなし

Too hot: Tokyo officials swap suits for shorts as heat and energy costs soar

Tokyo workers told to wear shorts to work to save on AC

A Tokyo lavoratori invitati a indossare shorts per risparmiare