In Giappone, dove molti lavoratori sono costretti a indossare il completo, l’opinione sui pantaloncini in ufficio è divisa: «Non credo che le gambe pelose siano molto eleganti», dice un impiegato.
Di Ruth Wright Agenzie: AFP
Pubblicato il
16/07/2026 - 7:00 CEST
In una giornata calda e afosa a Tokyo, il funzionario del governo metropolitano Noboru Watanabe ha vinto l'imbarazzo e si è presentato al lavoro in pantaloncini, una scelta insolita in un Paese dove l'abbigliamento formale è ancora la norma.
PUBBLICITÀ
Par temps de canicule, les employés de Tokyo tombent le pantalon, non sans débat - Le Temps
Tokyo workers told to wear shorts to work to save on AC
Japonia încurajează bărbații să poarte pantaloni scurți la birou
Too hot: Tokyo officials swap suits for shorts as heat and energy costs soar
Goodbye ties, hello shorts: Tokyo offices rethink summer dress
東京流の暑さ対策：ショートパンツ、スニーカー、そしてネクタイなし
Demi Hemat Listrik untuk AC, Pegawai Tokyo Boleh Ngantor Pakai Celana Pendek
Pantaloncini corti o pinocchietti? La sfida estiva della moda maschile secondo due esperti di moda
Karštis Tokijuje laužo aprangos tradicijas: darbuotojai raginami kostiumus keisti į šortus
Quando il dress code resta anche col caldo - RSI
Montrer ses «jambes poilues» ne «donne pas une impression très soignée», se plaint une Tokyoïte. Alors qu’elle plaide pour…
People in Japan - where many workers are forced to wear suits to work - are divided over whether shorts are appropriate for work,…
Autoritățile din Tokyo promovează o măsură neobișnuită pentru a face față temperaturilor ridicate și consumului tot mai mare de…
Questo invito non è una novità: si chiama “Tokyo Cool Biz”, è un protocollo utilizzato per la prima volta nel 2005 e invita le…
TOKYO, July 16 — On a hot, humid day in Tokyo, metropolitan government official Noboru Watanabe overcame embarrassment to come to…
Some women argue against the double standards, saying they have to wear stockings to work even in summer.
