Publié le 15 juillet 2026 à 09:41. / Modifié le 15 juillet 2026 à 10:01.
2 min. de lecture
Par une journée chaude et humide à Tokyo, Noboru Watanabe, fonctionnaire à la mairie de la capitale, a surmonté sa gêne pour venir travailler en short, un choix inhabituel dans un pays qui préfère habituellement des tenues de travail plus formelles.Cet assouplissement du strict code vestimentaire, en particulier pour les hommes, a été mis en place alors que les entreprises japonaises réduisent leur recours à la climatisation en raison de coûts énergétiques élevés liés à la guerre au Moyen-Orient.
Dans un bureau public de Tokyo, 14 juillet 2026. — © PHILIP FONG / AFP
Mardi, alors que les températures tokyoïtes atteignaient 34°C, au moins cinq hommes du bureau de Noboru Watanabe, 50 ans, ont troqué leur costume contre un short. Il explique qu’il avait d’abord trouvé «embarrassant» de montrer ses jambes au bureau. «Mais une fois qu’on porte [un short], on réalise à quel point c’est confortable.» Il porte une tenue plus habillée lorsque c’est nécessaire, mais reconnaît que cela «donne chaud».
