Le Parlement cubain a approuvé 176 mesures économiques pour sauver l’économie sclérosée du pays. Dans un contexte de crise et de mécontentement social sans précédent, ce plan d’urgence renforcerait s…

Estos cambios económicos pueden servir a la vez dos objetivos: atajar la profunda crisis estructural que sufre la isla y calmar la presión de EE.UU.

Cuba's Communist Party has signed off on a package of free market reforms. One member called the changes a response to "economic war," while the party said they were not a…

Cuba on Thursday unveiled nearly 200 historic free-market reforms aimed at rescuing the communist island from a severe crisis aggravated by a US oil blockade.

Díaz-Canel admitió por primera vez que la crisis tiene causas internas, no solo externas, aunque el escepticismo en la isla es generalizado y EEUU aún no da señales de aliviar sus…

The move came one day after Cuban President Miguel Diaz-Canel discussed measures aimed at boosting production.

National Assembly votes unanimously to approve dozens of reforms aimed at opening up the struggling island’s economy.

Ainda não há, porém, um cronograma para a execução das medidas

L’île pourrait bouleverser son modèle économique avec 176 réformes majeures ouvrant la voie à une nouvelle ère pour les entreprises et les investisseurs.

Se trata de un giro inédito para la isla comunista sumida en una crisis económica en aumento.

Tra le novità, l’espansione del settore privato e le maggiori possibilità di investimento per i cubani residenti all’estero

Cuban lawmakers on Thursday adopted nearly 200 free-market reforms in a desperate bid to end a severe crisis and secure the end of a crippling US fuel blockade.

A list of upwards of 175 measures received a unanimous rubber-stamp vote in the National Assembly.

Cuban lawmakers Thursday adopted nearly 200 historic free-market reforms aimed at rescuing the communist island from a severe crisis aggravated by a U.S. oil blockade.

Las medidas flexibilizan la propiedad, la banca y la energía en el mayor cambio económico en décadas

Pacote aprovado pelo Parlamento inclui mudanças no sistema bancário, turismo, agricultura e até salários

Las medidas, que el gobierno cubano ha calificado de "estratégicas" y ha recalcado que no son una renuncia a la construcción del socialismo, se tramitaron con una urgencia inusual…

Las 176 medidas representan el mayor cambio del modelo económico de la isla desde hace casi 70 años.

Cuba’s parliament has approved 176 measures to loosen the economic model, boost private-sector involvement and make it easier for foreign investment.

Il Parlamento cubano ha approvato 176 misure che rendono più flessibile il modello economico, ampliano il ruolo del settore privato e facilitano gli investimenti esteri.

En plena crisis agravada por el asedio estadounidense, Díaz-Canel anuncia 176 medidas "estratégicas" con las que busca abrir y descentralizar la economía, y niega que sea producto…