Die Schweizer haben eine strikte Begrenzung der Einwohnerzahl wohl abgelehnt. Der Vorschlag der SVP, die Wohnbevölkerung auf 10 Millionen zu deckeln, fand keine Mehrheit.

Mit einer Volksabstimmung will die rechte SVP die Migration in die Schweiz stark eindämmen. Die Regierung und die meisten Parteien warnen vor gravierenden Folgen.

Swiss voters will decide Sunday on an SVP-backed cap on population growth, which polls suggest will narrowly fail amid warnings it would harm the economy and EU relations.…

Bern (dpa) - Die Schweizer stimmen am Sonntag über eine Obergrenze für die Bevölkerung ab. Die wählerstärkste Partei, die SVP, will die Zuwanderung begrenzen. Die Bevölkerungszahl…

Die rechtsnationale SVP will die Zuwanderung in die Schweiz einschränken. Ein Referendum soll heute entscheiden, ob die Bevölkerungszahl auf zehn Millionen begrenzt wird.

Die Schweiz stimmt heute über eine Initiative mit politischer Sprengkraft ab: Sie soll die Bevölkerung auf unter zehn Millionen begrenzen. Gegner warnen vor den Folgen für…

27 Prozent der Schweizer Bevölkerung sind Ausländer. Nun wird über einen Bevölkerungsdeckel abgestimmt. Dabei steht viel auf dem Spiel – nicht nur für Migranten.

Die Schweizer Bevölkerung wächst stark, weshalb die rechtskonservative SVP die Einwohnerzahl gesetzlich auf zehn Millionen Menschen begrenzen will. Am Sonntag wird entschieden.

Le prime proiezioni indicano che gli svizzeri tendono a respingere il referendum «No a una Svizzera da 10 milioni!", che propone un limite massimo di 10 milioni alla popolazione.…

Bei einer Volksentscheidung haben die Schweizer darüber abgestimmt, ob die Bevölkerungszahl bei zehn Millionen Einwohnern gedeckelt werden soll. Erste Hochrechnungen gehen von…

Die SVP wollte die Migration begrenzen, doch erste Zahlen zeigen: Die Schweizer lehnen den Vorschlag offenbar ab. Was steckt hinter der sogenannten «Nachhaltigkeitsinitiative»?

Die SVP wollte die Migration begrenzen, doch erste Zahlen zeigen: Die Schweizer lehnen den Vorschlag offenbar ab. Was steckt hinter der sogenannten «Nachhaltigkeitsinitiative»?

Mit der »Zehn-Millionen-Initiative« wollte die rechtsnationale SVP mehr Zuwanderung verhindern. Ersten Prognosen nach stimmte die Mehrheit der Schweizer aber dagegen.

Die Bevölkerungszahl des Landes soll nicht auf zehn Millionen begrenzt werden. Damit hatte die rechtskonservative SVP die Einwanderung beschränken – und einen Bruch mit der EU…

Die rechtskonservative Schweizerische Volkspartei wollte die Migration begrenzen, doch erste Zahlen zeigen: Die Schweizer lehnen den Vorschlag wohl ab.

In der Schweiz zeichnet sich einer ersten Hochrechnung zufolge ein Trend zu einem klaren Nein zur Begrenzung der Zuwanderung und der Einwohnerzahl in der Alpenrepublik ab.

Die Schweizer Bevölkerung wächst stark, weshalb die rechtskonservative SVP die Einwohnerzahl gesetzlich auf zehn Millionen Menschen begrenzen will. Doch das Volksbegehren ist…

Die Schweizer Bevölkerung wächst stark, weshalb die rechtskonservative SVP die Einwohnerzahl gesetzlich auf zehn Millionen Menschen begrenzen wollte. Doch das Volksbegehren ist…

A proposal to introduce a population cap of 10 million in the country has failed. It was put forward by a hard-right party.

Die Schweizer haben eine strikte Begrenzung der Einwohnerzahl wohl abgelehnt. Der Vorschlag der SVP, die Wohnbevölkerung auf 10 Millionen zu deckeln, fand keine Mehrheit.

Right-wing and anti-immigration groups claim the country’s rapidly rising population is causing overcrowding and straining resources