An diesem Wochenende stimmt die Schweiz über einen Vorschlag der rechtspopulistischen SVP ab: Die Einwohnerzahl soll auf zehn Millionen beschränkt werden. Was das für Deutsche dort – und für Europa – bedeuten würde.

Right-wing SVP proposal would limit Switzerland to 10 million residents by 2050, forcing major immigration curbs and threatening EU free-movement deals

Am Sonntag stimmen die Schweizer über eine Initiative ab, die sich stark auf ihre Wirtschaft und Zusammenarbeit mit der EU auswirken könnte. Antworten auf die wichtigsten Fragen.

Der Ökonom Jan-Egbert Sturm umreißt die möglichen wirtschaftlichen und politischen Folgen der Zehn-Millionen-Volksabstimmung in der Schweiz.

Mit einer Volksabstimmung will die rechte SVP die Migration in die Schweiz stark eindämmen. Die Regierung und die meisten Parteien warnen vor gravierenden Folgen.

Die Schweiz will ihre Bevölkerung deckeln: unter 10 Millionen. Jetzt wird darüber abgestimmt und zwischen Befürwortern und Gegner ist ein erbitterter Streit entbrannt. Dabei kommt…

An diesem Wochenende stimmt die Schweiz über einen Vorschlag der rechtspopulistischen SVP ab: Die Einwohnerzahl soll auf zehn Millionen beschränkt werden. Was das für Deutsche…

Swiss voters will decide Sunday on an SVP-backed cap on population growth, which polls suggest will narrowly fail amid warnings it would harm the economy and EU relations.…

Switzerland heads to the polls on Sunday to decide on a proposal that could make it the first European country to impose a formal limit on its population. The referendum asks…

Hier finden Sie Informationen zu dem Thema „Migration“. Lesen Sie jetzt „Schweizer stimmen über Obergrenze für Bevölkerung ab“.

Bern (dpa) - Die Schweizer stimmen am Sonntag über eine Obergrenze für die Bevölkerung ab. Die wählerstärkste Partei, die SVP, will die Zuwanderung begrenzen. Die Bevölkerungszahl…

Die rechtsnationale SVP will die Zuwanderung in die Schweiz einschränken. Ein Referendum soll heute entscheiden, ob die Bevölkerungszahl auf zehn Millionen begrenzt wird.

Die Schweiz stimmt heute über eine Initiative mit politischer Sprengkraft ab: Sie soll die Bevölkerung auf unter zehn Millionen begrenzen. Gegner warnen vor den Folgen für…

De rechts-populistische SVP wil een stokje steken voor de - wat zij noemen - 'bevolkingsexplosie' en nam het initiatief voor het referendum.

Swiss voters will decide on Sunday whether to back a controversial proposal to cap the country’s population, in a closely watched referendum that has sharply divided opinion…

27 Prozent der Schweizer Bevölkerung sind Ausländer. Nun wird über einen Bevölkerungsdeckel abgestimmt. Dabei steht viel auf dem Spiel – nicht nur für Migranten.

Die Schweizer Bevölkerung wächst stark, weshalb die rechtskonservative SVP die Einwohnerzahl gesetzlich auf zehn Millionen Menschen begrenzen will. Am Sonntag wird entschieden.

Les citoyens suisses se prononcent dimanche sur une initiative populaire visant à empêcher la population du pays de dépasser 10 millions d'individus. En cas de oui, les relations…

Bei einer Volksentscheidung haben die Schweizer darüber abgestimmt, ob die Bevölkerungszahl bei zehn Millionen Einwohnern gedeckelt werden soll. Erste Hochrechnungen gehen von…

Mit der »Zehn-Millionen-Initiative« wollte die rechtsnationale SVP mehr Zuwanderung verhindern. Ersten Prognosen nach stimmte die Mehrheit der Schweizer aber dagegen.

Die Bevölkerungszahl des Landes soll nicht auf zehn Millionen begrenzt werden. Damit hatte die rechtskonservative SVP die Einwanderung beschränken – und einen Bruch mit der EU…