La hausse des prix à la consommation américains s’est accélérée en mai, à 4,2 % sur un an. Le bond des prix de l’énergie lié à la fermeture du détroit d’Ormuz pèse sur le pouvoir d’achat des Américains.

This year’s summer BBQ will be a lot more expensive than last.

Alors que l’administration a recommencé à bombarder l’Iran, le Bureau des statistiques de l’emploi américain révèle ce mercredi que la guerre est le principal facteur d’inflation…

Soaring prices push consumers’ wallets to the brink

La escalada de precios de la gasolina por el cierre del estrecho de Ormuz impacta en la economía de los estadounidenses y eleva el IPC a su nivel más alto en tres años

El Índice de Precios de Consumo (IPC) de EE.UU. se disparó en mayo hasta un 4,2 % interanual, el nivel más alto desde abril de 2023.

Índice de preços ao consumidor acelerou para 4,2% em 12 meses devido a efeitos da guerra do Irã

Este repunte está a tono con las expectativas del mercado, que preveían la continuación de una tendencia al alza impulsada por el encarecimiento de la energía debido a la guerra…

El repunte de mayo coincidió con lo previsto y estuvo impulsado por la guerra en Irán, el cierre del estrecho de Ormuz y un encarecimiento de la gasolina que volvió central el…

El aumento de los precios al consumidor se ubicó en el 4,2% interanual en mayo. En abril había sido del 3,8%Es un golpe para el gobierno de Donald Trump en un año electoral clave.

La inflación subyacente repunta una décima en mayo hasta el 2,9%

El dato de mayo reaviva las dudas sobre el rumbo económico norteamericano, mientras la suba del petróleo por el conflicto regional complica el margen de maniobra de la Casa Blanca

La inflación subyacente, que excluye los volátiles índices de energía y los alimentos aumentó a 2.9%

Americans have been battered by years of higher-than-expected inflation. Read more at straitstimes.com. Read more at straitstimes.com.

The soaring costs are a major issue for American voters as they head to the midterm election in November.

Más de la mitad del aumento del IPC general se debió al alza de los precios de la energía.

Encore une fois, la guerre au Moyen-Orient pousse vers le haut les prix de l’essence, mais pas seulement.

La hausse des prix à la consommation américains s’est accélérée en mai, à 4,2 % sur un an. Le bond des prix de l’énergie lié à la fermeture du détroit d’Ormuz pèse sur le pouvoir…

A maggio corrono i prezzi nell'economia americana, toccando il 4,2% su base annua e il livello più alto da aprile 2023. Il presidente fa buon viso: …

El Índice de Precios de Consumo (IPC) de Estados Unidos se disparó en mayo hasta un 4,2 % interanual, el nivel más alto desde abril de 2023 y a tono con los pronósticos de los…

Die Teuerung und der robuste Arbeitsmarkt bescheren dem neuen Chef der amerikanischen Notenbank Probleme. Tiefere Leitzinsen, wie sie Donald Trump verlangt, liegen nicht drin.