Autoridades de bomberos en el condado de Orange confirmaron que se estabilizó un depósito con metacrilato de metilo, aunque el desalojo en Los Ángeles sigue vigente por seguridad

Authorities in Orange County say they’re unable to control the valves on a tank that contains methyl methacrylate, a chemical used in the manufacture of plexiglass.

Al menos 40.000 personas han recibido �rdenes de evacuaci�n y las escuelas han permanecido cerradas este viernes en el sur de California despu�s de que un tanque industrial...

El tanque químico contiene 26 mil litros de metacrilato de metilo, un líquido inflamable y volátil utilizado para hacer plástico.

El incidente involucró metacrilato de metilo (MMA), un componente plástico epóxico altamente inflamable y volátil.

The tank contained 26,000 litres of methyl methacrylate, a volatile and flammable liquid used to make plastics, with firefighters warning the situation was looking grim.

Al menos 40 mil personas serán evacuadas en California por riesgo de explosión química en una fábrica.

Unas 40,000 personas se encontraban bajo órdenes de evacuación en la zona

Las autoridades del Condado de Orange comenzaron las labores de evacuación masiva tras detectarse problemas insalvables en un contenedor industrial de metacrilato de metilo, un…

Presencia de metacrilato de metilo como sustancia del tanque químico en el sureste de Los Ángeles

40mila persone evacuate nella Contea di Orange: rischio di esplosione e contaminazione del suolo e delle acque

Le produit, qui fait redouter une explosion vendredi, le méthacrylate de méthyle, est liquide et inflammable.

El fallo en el sistema de refrigeración de un tanque de almacenamiento en una planta aeroespacial de Garden Grove ha desatado una crisis de seguridad en el condado de Orange

Las autoridades han detectado problemas en un contenedor industrial de la instalación que posee un compuesto inflamable y tóxico.

Un derrame de metacrilato de metilo en una planta industrial llevó a la reubicación de miles de residentes luego de que especialistas alertaran sobre el inminente riesgo de…

Dezenas de milhares de pessoas receberam ordens para abandonar as suas casas devido ao risco de derrame ou explosão de um tanque de metacrilato de metilo, um composto químico…

En California se realizó evacuación masiva por fuga y peligro de explosión de tanque químico; personas se encuentran en refugios

Bombeiros usaram cortina d'água para estabilizar a temperatura e ganhar tempo para as equipes

El tanque contiene metacrilato de metilo, un líquido volátil e inflamable utilizado para fabricar plásticos. Advierten que la situación es grave.

Les secours cherchent à refroidir la cuve pour éviter une explosion, qui pourrait envoyer des fumées toxiques au-dessus d’une vaste zone hab

El tanque de almacenamiento contenía entre 6,000 y 7,000 galones de metacrilato de metilo