Unos 40 mil residentes del Condado de Orange, en California, Estados Unidos, fueron evacuados este viernes de urgencia ante el riesgo inminente de explosión de un tanque de almacenamiento que contiene sustancias químicas altamente volátiles y que había mostrado fugas.Las autoridades locales comenzaron las labores de evacuación masiva tras detectarse problemas insalvables en un contenedor industrial con unos 7.000 galones (cerca de 26.500 litros) de metacrilato de metilo (MMA), un compuesto inflamable y tóxico empleado en la fabricación de plásticos y resinas.La emergencia, que se había originado el jueves por la tarde en las instalaciones de GKN Aerospace en la localidad de Garden Grove, comenzó cuando el tanque comenzó a sobrecalentarse y a liberar vapores. Las autoridades de Bomberos del Condado de Orange (OCFA) confirmaron que una falla en la válvula del depósito impidió estabilizarlo por completo, dejando el tanque “en una situación crítica de colapso”.“Nuestro objetivo es que esto no afecte a los residentes, y eso es lo que estamos intentando hacer hoy (...) la situación es tal que tenemos que mantenerlos alejados. Hemos podido estabilizar la temperatura del tanque, lo que nos da tiempo para pensar en como afrontar la situación en las próximas horas”, informó el jefe de bomberos del condado, Craig Covey, en una publicación en redes oficiales.***Incident Update***Incident Commander Chief Covey provides an update on the hazardous materials incident in Garden Grove. Our next update will be provided tomorrow morning unless there is a change in incident status. pic.twitter.com/z8xns32iyS— OCFA (@OCFireAuthority) May 23, 2026