Comment reprendre Gilles Vigneault sans simplement refaire Gilles Vigneault ? À 97 ans, le poète possède un répertoire si profondément ancré dans la mémoire collective québécoise que certaines de ses chansons semblent avoir toujours existé. Pour Louis-Jean Cormier, chargé d’en revisiter une poignée avec sept interprètes sur l’album Au cœur du pays, la solution a été de s’approcher de l’œuvre avec respect, certes, mais surtout avec suffisamment de liberté pour lui permettre de s’épanouir encore.« J’aime vraiment dire que j’ai été nommé comme le relecteur en chef », lance Louis-Jean Cormier en riant. Au départ, il n’était pourtant pas question de faire un disque. Les nouvelles versions de chansons de Vigneault avaient été enregistrées pour Au cœur du pays, un documentaire diffusé à Télé-Québec en 2025. Le choix des pièces et des interprètes avait donc été déterminé par les thèmes abordés dans le film. Puis, Gilles Vigneault a entendu le résultat. Séduit par le travail accompli, il a voulu que les chansons s’incarnent. Les enregistrements réalisés pour le documentaire sont ainsi devenus un album à paraître le 11 septembre, qui réunit Matiu, Michel Rivard, Lou-Adriane Cassidy, Kathleen Fortin, Richard Séguin, Ariane Moffatt et Louis-Jean Cormier, en plus de Gilles Vigneault… un peu au début et un peu à la fin.