Livres Rentrée littéraire 2026 : “L’Audition”, de Katie Kitamura, un captivant jeu de piste dans la confusion des apparences Dans son nouveau roman, l’écrivaine américaine met en scène la rencontre entre une comédienne et un jeune homme qui pourrait être son fils. Un livre fascinant, sur les rôles que nous jouons chaque jour. Très Bien L’écrivaine américaine d’origine japonaise Katie Kitamura, présidente du Booker Prize 2027. Photo Clayton Cubbit Par Caroline Pernes Publié le 30 août 2026 à 15h30 La scène est familière. Une comédienne d’âge mûr rejoint un superbe jeune homme pour le déjeuner. Les regards jetés par les clients du restaurant de Manhattan en disent long. Jeu de pouvoir, jeu de séduction : cent fois déjà, nous avons lu la même histoire. « Il se pourrait que vous soyez ma mère », annonce pourtant Xavier, et les certitudes vacillent. Nous voilà prévenus. Dans ce nouveau roman de Katie Kitamura, il ne faudra se fier ni aux apparences ni aux scripts habituels. Un captivant jeu de piste, empruntant aux codes du roman d’horreur, est lancé. En quelques titres, l’écrivaine américaine d’origine japonaise, nommée jurée et présidente du Booker Prize 2027, s’est imposée comme une habile exploratrice de zones d’ombre. Son premier ouvrage traduit en français, Les Pleureuses (2017), suit une femme séparée en secret d’un mari récemment porté disparu. Dans Intimités (2023), une traductrice déménage à La Haye à la mort de son père pour travailler à la Cour internationale de justice. Nous rencontrons, dans L’Audition, une troisième narratrice anonyme. On ne saura rien de son passé ou de son identité, si ce n’est qu’elle est racisée — comme Xavier. Lorsque celui-ci débarque, elle répète la scène décisive d’une pièce écrite par une autrice prometteuse, dont elle peine à comprendre le sens. Le roman épouse une forme similaire à ce texte énigmatique : deux parties séparées par un fossé, apparemment irréconciliables. Au fil d’une écriture ramassée et élégante, nous suivons les pensées d’une femme analysant compulsivement les autres et elle-même à la manière de comédiens. Réalité et fiction tendent à se brouiller, jusqu’au doute. Ne jouons-nous pas tous un rôle, changeant de masque au fil des rencontres et des circonstances ? Et nos relations intimes, amoureuses, familiales, ne sont-elles pas nos performances les plus réussies, précisément car nous avons oublié leur caractère artificiel ? Comédienne, la narratrice a l’habitude de devenir quelqu’un d’autre le temps d’une soirée. Elle connaît aussi les dangers de cette déambulation entre les identités : « Le rôle ne marche que si je perds de vue le rivage. En même temps, il faut absolument pouvoir le regagner, remonter, respirer à la surface. Sinon vous mourrez. » Traduit de l’anglais (États-Unis) par Céline Leroy À lire aussi : Les meilleurs livres de la rentrée littéraire 2026, selon “Télérama” Plus d'infos Titre L'audition Auteur Katie Kitamura Genre Roman Editeur Stock Prix 20 € Collection La cosmopolite Livres Rentrée littéraire 2026 Le magazine en format numérique Lire le magazine Les plus lus Pour soutenir le travail de toute une rédaction, abonnez-vous Pourquoi voyez-vous ce message ? Vous avez choisi de ne pas accepter le dépôt de "cookies" sur votre navigateur, qui permettent notamment d'afficher de la publicité personnalisée. Nous respectons votre choix, et nous y veillerons. Chaque jour, la rédaction et l'ensemble des métiers de Télérama se mobilisent pour vous proposer sur notre site une offre critique complète, un suivi de l'actualité culturelle, des enquêtes, des entretiens, des reportages, des vidéos, des services, des évènements... Qualité, fiabilité et indépendance en sont les maîtres mots. Pour ce faire, le soutien et la fidélité de nos abonnés est essentiel. Nous vous invitons à rejoindre à votre tour cette communauté en vous abonnant à Télérama. Merci, et à bientôt. S’abonner