C’è un filo rosso che attraversa le pagine di questo numero: la consapevolezza che ambiente, economia e qualità della vita non sono più temi separati, ma parti di uno stesso sistema. Le trasformazioni che interessano il territorio bergamasco raccontano una realtà sempre più complessa, nella quale le sfide ecologiche si intrecciano con quelle sociali, produttive e culturali. Lo dimostrano i dati sullo stato di salute delle nostre acque. L’ultimo monitoraggio di Arpa Lombardia restituisce un quadro articolato: i bacini montani conservano condizioni generalmente favorevoli, mentre i corsi d’acqua di pianura e il lago d’Iseo mostrano segnali che richiamano l’attenzione sugli effetti del cambiamento climatico e delle pressioni esercitate dalle attività umane. La stessa logica emerge osservando il tema della mobilità. Bergamo continua a confrontarsi con problemi legati al traffico e alla qualità dell’aria, in un contesto che coinvolge l’intero bacino padano. L’avvio dell’e-Brt rappresenta un tassello importante verso una mobilità più efficiente e sostenibile, ma gli esperti ricordano come la vera sfida sia anche culturale: ripensare abitudini consolidate e costruire alternative credibili all’utilizzo sistematico dell’automobile privata.