„Prosluněná Sicílie, hříšně sexy biotechnolog a spalující touha, které se jen těžko odolává.“ Tak zní anotace novinky královny romantických bestsellerů Ali Hazelwood nazvané Nevhodný letní románek. Co miliony (vzdělaných) čtenářek přitahuje k pokleslé romantické literatuře? Jedna ze čtenářek novinky Ali Hazelwood na zadní stránce obálky sděluje, že po poslední stránce si knihu okamžitě chtěla přečíst znovu, další dává „milion hvězdiček“.
Nevhodný letní románek, který vyšel v překladu Jany Jašové příhodně na začátku června, aby byl připraven na žhavé čtenářské letní noci, je už jedenáctou česky vydanou knihou jedné z aktuálně největších světových bestselleristek na poli romantické literatury.
Většinu autorčiných knih v Česku vydává Ikar, krom předloňského young adult románu Šach a mat, který vyšel v Yoli, či dvojice upírsko-vlkodlačích fantasy Nevěsta a Družky, které vyšly v letech 2024 a 2025 v Laseru.
Loni jí tedy česky vyšly celkem tři kousky – romantický Volný pád, fantasy Družka a dotisk Tohle není láska, o rok dříve také tři. Krom novinek vycházejí právě i pravidelné dotisky, uspokojující masovou poptávku po knihách, jejichž lákavým kresleným obálkách jsou v knihkupectvích vyhrazené celé regály a v knihovnách se na ně tvoří dlouhé pořadníky. Proč?
