Den před začátkem Světa knihy vyšel česky nejnovější román Stephena Kinga Nevyměkni. Vrací na scénu komplikovanou hrdinku Holly Gibney a ukazuje, že ani v pokročilém věku autor nevyměkl… jen v porovnání se svými nejtemnějšími díly. Holly Gibney se poprvé objevila jako vedlejší postava v thrilleru Pan Mercedes (česky vyšel v roce 2014). Ženu středního věku neschopnou čelit svým sociálním fobiím či vlastní matce, přesto disponující brilantní myslí, odvahou a jasným morálním kompasem si sám King zamiloval.
Postupně jí proto dopřával větší a větší prostor. Nejprve v pokračováních trilogie o Billu Hodgesovi (Právo nálezce a Konec hlídky), v nichž postupně obohacoval původně ryze thrillerové zápletky o nadpřirozené motivy. Proto se mohla Holly objevit, tentokrát už ve skoro hlavní roli, i v knize Outsider a novele Když teče krev.
Její jméno pak nese výborný román Holly z roku 2023. V něm už vystupuje jako hrdá majitelka a hlavní tvář vyšetřovací agentury, kterou převzala po smrti mentora Hodgese.
S vlastními obsesemi a traumaty Holly pomáhá nejen pocit „poslání“, ale i řada přátel, které v průběhu výše zmíněných příběhů získala. A přesně v této pozici se s ní setkáváme i v novém románu Nevyměkni, jenž právě vyšel v překladu Adély Bartlové i česky.
