Solo unos pocos dominan uno de los trucos profesionales m�s dif�ciles.Es probable que el nombre de Peter Hennessy no signifique mucho para quien vive fuera de Reino Unido, pero en el pa�s, este lord de 79 a�os es un c�lebre historiador pol�tico cuyos numerosos admiradores lo consideran una instituci�n nacional.Adem�s, es gracioso. Todav�a recuerdo c�mo me anim�, cuando sufr�a los efectos del Brexit, en junio de 2016 con su an�lisis del demoledor resultado del refer�ndum sobre la UE."Europa fue creada por bur�cratas franceses, cat�licos, de izquierdas e inteligentes. La mayor�a de los brit�nicos tienen problemas con al menos tres de esos cinco", declar�.El fin de semana pasado hizo algo a�n m�s sorprendente. Anunci� su retirada de la C�mara de los Lores porque la enfermedad de Parkinson, que padece desde hace a�os, hab�a llegado a un punto en el que "no puedo pensar con claridad, las palabras no siempre me salen y no podr�a desempe�ar mi trabajo debidamente"."Es probable me agrade ser una vieja c�scara decorativa en los esca�os independientes, pero es un despilfarro de dinero p�blico. As� que, adi�s", declar� a BBC Radio 4.Esto sorprendi� a mucha gente, incluy�ndome a m�. No parec�a estar incapacitado. Lo estaban entrevistando sobre su �ltimo programa de la BBC, que sin duda requer�a mucha reflexi�n y oratoria. Pero el Parkinson es implacable, as� son las cosas.La pregunta es por qu� tantos otros l�deres mayores en pol�tica y negocios se mantienen en sus puestos cuando dejan de estar capacitados.Para que quede claro, no me refiero simplemente a la edad. He escrito a menudo sobre la discriminaci�n por edad y la err�nea suposici�n de que los trabajadores mayores de cincuenta a�os son m�s fr�giles de lo que aparentan. Conozco a personas de noventa a�os que est�n m�s l�cidas que personas de un tercio de su edad. Pero a veces el peso de los a�os es evidente.El mismo d�a que habl� Hennessy, el senador republicano de Kentucky, Mitch McConnell, de 84 a�os, rompi� al final con semanas de silencio sobre el motivo que le hab�a mantenido hospitalizado durante casi un mes.Se estaba recuperando de una ca�da, perdi� el conocimiento y luego contrajo neumon�a, seg�n declar�. Este era el mismo McConnell que, tres a�os atr�s, se qued� paralizado y de repente dej� de hablar a mitad de una frase durante una rueda de prensa. En repetidas ocasiones.Tiene previsto dejar el Senado en enero, donde la edad media ronda los 66 a�os. Pero su declaraci�n del fin de semana se produjo apenas un d�a despu�s del repentino fallecimiento del senador Lindsey Graham, que hab�a cumplido 71 a�os dos d�as antes.Graham es el segundo senador que fallece en el cargo en los �ltimos a�os, despu�s de que la dem�crata Dianne Feinstein, visiblemente fr�gil, falleciera a los 90 a�os en 2023. Para entonces, "no sab�a que era senadora de Estados Unidos", explic� Rahm Emanuel, posible aspirante dem�crata a la presidencia, a un periodista el otro d�a.Emanuel lleva mucho tiempo abogando por la jubilaci�n obligatoria a los 75 a�os en los tres poderes del Estado: el Congreso, la Corte Suprema y la Casa Blanca.Esto habr�a evitado el desastre de la retirada tard�a de Joe Biden de la carrera presidencial de 2024, tras la titubeante actuaci�n del entonces presidente de 81 a�os en el debate.Tambi�n habr�a frenado a Donald Trump, que acaba de cumplir 80 a�os, y al senador de izquierdas Bernie Sanders, que ten�a 83 a�os cuando fue reelegido en 2024 para otro mandato de seis a�os.Los seguidores de ambos se habr�an sentido disgustados. Sin embargo, en un pa�s irremediablemente dividido, las encuestas estadounidenses muestran que hay algo en lo que dem�cratas y republicanos coinciden: los l�mites de edad para los cargos electos.Es dif�cil imaginar que esto suceda. Los senadores estadounidenses se encuentran entre los legisladores m�s poderosos y con de las m�s sobredimensionadas plantillas del mundo. Mucha gente depende de que permanezcan en sus cargos el mayor tiempo posible.En decenas de pa�ses no se permiten presentarse a un cargo electo hasta cumplir cierta edad, pero los l�mites de jubilaci�n obligatoria no son habituales.En la C�mara de los Lores, no es raro que los responsables de disciplina del grupo hablen en privado con los familiares de los lores que muestran achaques. Sospecho que ocurre lo mismo en otros lugares, pero fijar normas estrictas de l�mite de edad es harina de otro costal.En el mundo empresarial, Sumner Redstone sigue siendo el prototipo de magnate que se aferra al poder m�s tiempo de la cuenta. Sin embargo, tambi�n los hay como Fred Smith. El fundador de FedEx segu�a siendo CEO de la empresa de mensajer�a que cre� cuando falleci� el a�o pasado a los 80 a�os. Eso s�, hab�a dedicado a�os a preparar al consejero delegado Raj Subramaniam para que fuera su sucesor. Warren Buffett hizo pr�cticamente lo mismo en Berkshire Hathaway antes de dejar el cargo a finales del a�o pasado a los 95 a�os.Los cargos electos no pueden designar a un heredero personal, pero s� pueden hacer lo que sea mejor para su salud y para los votantes, en lugar de quedarse para satisfacer su propio ego o los intereses de quienes los rodean.� The Financial Times Limited [2026]. Todos los derechos reservados. FT y Financial Times son marcas registradas de Financial Times Limited. Queda prohibida la redistribuci�n, copia o modificaci�n. EXPANSI�N es el �nico responsable de esta traducci�n y Financial Times Limited no se hace responsable de la exactitud de la misma.
El arte de saber cu�ndo retirarse
Es probable que el nombre de Peter Hennessy no signifique mucho para quien vive fuera de Reino Unido, pero en el pa�s, este lord de 79 a�os es un c�lebre historiador pol�tico...








